岘港市军事指挥部、第五军区参谋部409特工营、32侦察营已及时调动力量和工具协助人民应对自然灾害。

在青溪郡,在10月13日夜间,部队、民兵、公安和地方党委、政府已配合将居住在积水严重区域的2000多人转移到安全地方。10月14日上午,持续强降雨导致西青溪坊溪干26号居民区深度洪水,使当地近30户家庭无法及时做出反应。经过近两个小时的激流奋战,清溪郡军事指挥部的救援力量已将142人救出危险区域。

leftcenterrightdel
青溪郡西青溪坊民兵将受灾群众转移到安全地区(图片来源:人民军队报)

10月14日上午,岘港市军事指挥部971团、699坦克-装甲营、409特工营、32侦察营官兵继续出征,与莲沼郡部队、民兵和职能力量配合协助和庆南坊居民收集物品和财产。

leftcenterrightdel
青溪郡军事指挥部走访在避洪疏散区的群众(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
西青溪坊民兵为群众提供食品(图片来源:人民军队报)

与各力量并肩同行,岘港市边防部队指挥部动员300余名官兵奔赴重点地区,将200余名群众和财产转移到安全地区。各边防屯与地方配合开展走访慰问活动,为灾民提供食物和饮用水。

leftcenterrightdel
部队帮助莲沼郡受灾群众转移到安全地区(图片来源:人民军队报)

10月14日下午,在对青溪郡暴雨洪涝情况和防灾减灾工作进行检查之后,越共中央委员、岘港市委书记阮文广高度评价地方党委、政府和武装力量的积极主动精神。在复杂的天气形势下,阮文广同志要求各力量有效发挥 “四个就地”方针,严格维持值班制度;动员力量参加驻守,在人员、车辆密集的重点地区进行标志、危险警示、交通疏导;积极宣传、动员和协助洪涝灾区群众转移到安全地带;为集中疏散点群众提供充足的食品、药品和生活必需品,确保群众生活早日恢复稳定。(完)

(金江/译)