视察时，杜根上将代表总政治局领导对政治局、后勤局、总政治局办公厅在2020年所取得的成绩给予表彰，并强调，过去一年里，全军在敌对势力通过各种阴谋和手段破坏革命成果以及自然灾害暴雨洪涝等和新冠肺炎疫情复杂多边等困难中执行任务。不过，在中央军委、国防部的领导和指导下，总政治局已指导各机关、单位全面开展各项党政工作活动，全军官兵的思想阵地得到巩固，基层党组织在政治上、思想上、组织上和道德上保持廉洁强大，各机关、单位保持全面强大，全军圆满完成一切任务。总政治局的工作结果离不开政治局、后勤局、总政治局办公厅党委、指挥员、干部、战士、工作人员所作出的重要贡献。
2021年是开展落实越共十三大决议的第一年，同时是落实第十一届军队党部代表大会决议的第一年。杜根上将要求各机关、单位党委、指挥员继续深入贯彻上级的各项指示、决议，为总政治局领导和总政治局机关党委就指导全军党政工作的主张和措施建言献策。
杜根上将对各机关官兵和工作人员的责任意识和战备精神给予高度评价，并要求政治局、后勤局、总政治局办公厅领导、指挥员加强检查，严格维持值班制度，确保各方面的绝对安全，在任何情况下不让陷入被动状态，关心照顾部队官兵、工作人员的生活，确保部队过上一个欢乐、祥和、安全、节约、高度战备的春节。尤其是，春节期间要加强新冠肺炎疫情防控措施，不让病疫蔓延到各机关、单位，同时为总政治局领导做好参谋，指导总政治局机关乃至全军在辛丑年春节期间同步有效开展各项党政工作活动和疫情防控工作。（完）
（金江/译）
Type the code from the image