《人民军队报》谨向读者推出慰问信的全文。

致在承天顺化省执行搜救任务中牺牲的各位同志家属！

亲爱的全军官兵！

连日来，在中部地区，尤其是承天顺化省发生了暴雨洪涝灾害，对人民群众的生命财产造成了严重伤害和巨大损失。尤其是，在接到关于承天顺化省丰田县丰春乡捞庄三号水电站地区发生山体滑坡灾害的报警电话后，由第四军区、国防部救护救难局官兵和承天顺化省干部组成的工作团已立即赶赴现场，想方设法靠近事故现场，及时开展搜救方案。然而，在暴雨洪涝复杂难料的情况下，10月12日夜间发生严重的山体滑坡事故，致使工作团的13位同志牺牲，包括第四军区10名官兵、1名救护救护局干部、1名丰田县干部和1名承天顺化省门户网站的干部。

leftcenterrightdel
救援力量寻找失踪人员（图片来源：人民军队报）

13位同志在执行搜救任务中所付出的巨大牺牲给全军官兵和全国同胞留下了沉重的伤痛。他们的牺牲再次肯定，在任何情况下，无论多么困难和危险，干部党员和军队官兵都随时准备为保护人民的生命和财产安全而英勇捐躯，全心全意为祖国和人民服务，为点缀“胡伯伯部队”在执行防灾减灾和搜救任务中的美好品德做出贡献。全军官兵和全国同胞始终铭记各位同志的果敢精神和崇高的牺牲。

我谨代表中央军委、国防部，向各位同志家属致以最深切的哀悼和最诚挚的慰问，希望各家庭早日摆脱伤痛，继续为建设和捍卫祖国事业做出贡献，让逝者安息长眠。

为了践行为民牺牲的各位同志的榜样，我呼吁全军官兵继续发扬越南人民军的光荣传统和“胡伯伯部队”的美好品德；团结、主动、创新，克服困难，圆满完成被交付的一切任务；积极帮助人民发展经济社会，防灾减灾，防控疫情，搜寻救难，随时准备赶赴艰难险阻的地方，保护人民的生命财产安全和平安的生活，不愧为党、国家和人民赋予的信任和爱戴。

祝好！

吴春历大将

（金江/译）