*越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将主持全军政治干部会议，就全军党政工作进行总结。越共中央委员、总政治局副主任阮仲义上将，越共中央委员、总政治局副主任陈光方上将，总政治局副主任杜根上将出席会议。
杜根上将在会上做的报告指出，2019年，全军党政工作已认真贯彻党中央、中央军委、国防部的决议、指示，紧跟着军事国防任务、军队党部建设任务和实践情况。党政工作活动得到全面、配套、有针对性地开展，促进各机构、单位完成好各项任务，其中多项任务出色完成。政治教育、思想导向、培养官兵落实任务的本领、意志等工作的效果和质量得到提升，尤其是执行保卫祖国海洋、岛屿、边界主权的任务。
全军各单位主动开展信息宣传工作、思想和舆论导向，打击、反驳错误观点、保护党的思想基础，做好国家和军队重大事件和节日的纪念活动组织工作。党组织的领导力和战斗力、干部党员队伍的素质得以提高。与此同时，全军为制定和完善领导指导文件建言献策，为军队党部的各级党代做好准备工作，面向召开越共十三大。
梁强大将在会议上发表结论性讲话时表示，在国际和地区形势复杂多变的背景下，全军仍维护好政治思想稳定，完成好各项任务。值得一提的是，政治教育工作、思想领导得到全军各单位密切且强有力地开展。认真落实党建工作，维护好民主集中制原则，干部、党员进一步发挥表率作用，监察、检查工作得到配套、强有力开展，营造内部团结一致和高度统一。
梁强大将要求今后时间，全军党政工作活动要集中落实好学习、贯彻和宣传党、中央军委、国防部、总政治局的各项决议、指示，其重点是中央军委关于2020年军事国防任务的决议和各级党部代表大会的决议。与此同时，全军各机构、单位严格维持和落实党内组织生活制度，主动为第十一届党部军队代表大会成功举办做好准备工作和参与服务于越共十三大的内容。大力开展部队教育工作，有利于了解各对象、伙伴和敌对势力的阴谋手段，树立高度决心精神，克服各种困难、随时接受和完成好被交付的任务。全军继续大力开展越共中央政治局第五号指示，将其与“弘扬传统、贡献才智、不愧为胡伯伯部队”运动会相结合，宣传军事国防、军事外交等任务。
*越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将主持召开全军参谋工作总结会议。
2019年，全军各机构、单位全面开展并完成好军事国防工作任务，为党、国家当好参谋助手，及时处理各情况、以不让陷入被动状态。各机构、单位严格维持随时战备值班制度，积极革新演习组织管理的内容和方法，维护好政治安全和社会安全秩序。坚决、有效开展越共中央政治局关于至2021年越南人民军组织的16号结论，将军队朝着精简和强有力方向建设。积极革新、提高训练、教育培训的质量，紧跟着训练方针、任务和对象、作战区域、作战情况、满足新形势任务要求。
潘文江上将在会上发表结论性讲话时要求全军各机构单位党委、指挥员继续严格维持随时战备值班制度，及时处理各情况、不让处于被动状态。做好征兵工作，继续续落实好中央军委关于提高2013-2020年阶段和后续年间的训练质量的765号决议。组织好各比赛、赛会、集训等活动。继续大力推动民兵自卫、国防安全教育工作，集中将四个试点单位朝着深广、有效和切实方向建设，在防灾救灾、处理环境污染方面发挥核心作用。
*同日，潘文江上将主持召开2019年全军军报-侦察工作会议。潘文江上将对2019年军报侦察工作落实结果进行分析、评估后，要求全军军报-侦察力量继续认真贯彻军事国防任务，主动参谋有效处理各情况，不让陷入被动情况，集中建设全军军报侦察力量朝着精简强有力方向，真正成为了解驻地地方的核心力量，培养官兵过硬政治本领、高度决心意志，忠诚、绝对信任、随时接受和完成好被交付的任务。
*越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将出席并指导全军后勤工作总结会议。与会代表一致评价称，2019年，军队后勤业始终了解各方面情况，认真贯彻上级指示、决议，紧跟着军事国防任务，全面开展后勤工作，为随时战备任务、紧急和常规任务做好及时保障，为全军各机构、单位完成好核心政治任务作出贡献。其中，各级后勤机构主动研究、正确、及时向党委、领导提供参谋意见，发挥各力量在落实各项任务的综合实力。关于时常后勤保障工作方面，总后勤局和军队后勤业紧跟着上级的要求，进行后勤保障方式改革。各单位军需机构主动了解市场的变动、为部队做好粮食食品保障。预防疾病和医疗保障工作取得全面性结果。后勤工作的其他方面也得以保障。
陈丹上将代表中央军委、国防部对全军2019年后勤工作所取得的结果给予认可和表彰，要求各级后勤业主动向各单位党委、指挥员就后勤工作的好模型、好作法提供参谋一件。后勤业继续研究、改革后勤物质保障方式，将其与军队财务管理机制相结合；核查和有效落实所既定的计划、提案，注重建设强大后勤机构、单位，大力开展决胜竞赛运动，将其与后勤业竞赛运动相结合。
*越共中央委员、国防部副部长闭春长上将主持召开2019年全军技术工作总结会议。
2019年，虽然还遇到不少困难，但是全军技术业已集中做好常规和紧急任务的武器装备技术保障工作。各单位继续加强武器装备技术管理、保修和修理工作。全军武器装备技术修理车间体系规划得到完善。修理厂按既定计划开展任务。各机构单位注重巩固军仓系统，根据任务单要求购买装设备。
闭春长上将在会上发表结论性讲话时对技术业所取得的结果和成绩给予表彰。他要求，2020年，全军技术业要继续贯彻和落实上级的决议、指示，全面开展各方面工作任务，集中制定和配套开展关于技术保障基础体系规划提案，熟悉新武器装备技术的操作。全军技术业大力开展50号运动，充分利用第四次工业革命的成就，为各机构单位接受和完成好被交付的任务注入动力。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image