出席并指挥此次演练的有：34军团司令陶俊英中将，34军团政治委员黎明光少将，34军团副司令兼参谋长陈功德少将，34军团副政委阮陈龙少将等。

经过四天多的演习时间，9师已圆满完成演习活动，达到了既定目标和要求。9师党委、指挥员已制定和颁布一套完整的演习指导文件；做好政治思想教育工作，为官兵们树立决心精神。主动与地方政府配合，做好各项筹备工作。

演习结束时，9师确保了人员、武器装备的绝对安全。通过此次演习，有助于提高训练质量和战备水平，建设了一支正规、精锐、现代化的部队，满足任务要求。

《人民军队报》谨向读者介绍演习的部分图片：

leftcenterrightdel
演练从常规战备到高战备状态的会议内容。
leftcenterrightdel
在高度战备状态下执行任务的领导会议内容。
leftcenterrightdel
进行党委会议内容，批准师长战斗决心并下发领导作战任务的决议。
leftcenterrightdel
34军团司令部出席并指导演习活动。
leftcenterrightdel
34军团演习指导委员会参加并指导了演习活动。
leftcenterrightdel
在地图上进行准备作战内容。
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
34军团副司令兼参谋长陈功德少将和9师领导视察了部队的渡河演练。
leftcenterrightdel
官兵们进行“步兵攻击敌方防御区”演练。
leftcenterrightdel
34军团副司令兼参谋长陈功德少将致闭幕词。
leftcenterrightdel
34军团政委黎明光少将及军团领导向参演官兵们赠送了礼物。

（青香/译）