越南人民军副总参谋长阮文义上将、范长山中将，越南人民军总政治局副主任杜春颂中将等代表出席会议。
多年来，全军各所军校、机关单位已严格贯彻落实上级的各项指示，明确落实方针对单位完成任务起着重要意义。本着将学校与单位并行、培训与使用并行的目的地，多所学校已与单位签署合作文件。三年来，各所院校共邀请机关单位领导参加教育培训活动的2300余人次，比2018-2021年增加近500人次。各机关单位负责任地、有效地参加关于教育培训的各项项目。多各单位为学校使用运动场、训练场、服务于训练培训的武器装备等创造便利条件。从而，形成学校和单位之间在意识上和责任上的高度共识，发挥单位和学校在人力培训领域中的潜力和优势。
在会议上发表结论性讲话时，阮新疆大将要求全军各机关单位和各所院校继续贯彻落实中央、中央军委、国防部关于教育培训工作的决议、结论和指示，尤其是政治局于2024年8月12日颁布的第91号结论，中央军委于2022年12月20日颁布的第1657、1659号决议。继续领导、密切指导，在落实方针过程中在意识和行动上做出强有力的改变；提高各级领导指挥员在落实各项提高教育培训质量方案和措施中的主动、创新创意精神。
阮新疆大将要求，要配合提高各级教育管理机关与单位和学校，学校与单位，军队内外教育管理机构，学校与家庭和地方政府等之间的配合力度。将学校与单位、单位与学校并行。学校必须对教育培训质量负全部责任，但单位必须将学校的培训质量视为本单位的战备水平，并有责任参与和协调落实职责。
与此同时，培训方案和教学方法要向精简化、现代化、实用性方向大力创新，提高学生的知识水平和素质，增强知识的实践应用；注重真实性学习和反对成绩病。大力转变从传授知识为主要目标变为传授如何学习、如何思维为主要目标，使毕业生具备着足够的品质和能力，快速适应于新的工作环境，出色完成各项被交付的任务。（完）
（青香/译）
Type the code from the image