此展恰逢越南人民军建军80周年、全民国防日35周年之际举办，因此其规模龙大。与首届举办的2022年相比，此次展会将迎来更多的国际、国防高级代表团以及其他国家的国防工业企业的参与。为了成功举办此次展会，个联络官、翻译官—那些联络人员的作用是非常重要的。

从2024年初，从军中各所军校和职能机关单位，越南国防部已做好联络官、翻译官选拔工作。被选拔的人员具备着良好的外语水平及沟通能力，能够灵活处理各项突发情况，为确保国际代表团的顺利运作做出贡献。作为国际代表团的陪同人员，联络官和翻译官将为参展顾客提供支持。与其他参与展会服务力量一样，联络官和翻译官也接受过培训，以掌握展会的基本信息，有关展览安全保障规定、接待工作等。除了学习理论外，服务力量还在内排机场、国际代表团住宿和展区参观和进行实际训练。

leftcenterrightdel
在住宿处接待国际客人的培训（图片来源：人民军队报）

担任此次展会的联络官和翻译官一职，军医学院103号军医院邓明王大尉自豪地分享道：“能够参加引导、指导国际代表团参加展会是我们的荣幸、自豪且重大责任。因此，我们确定要有周到的准备，以胜利完成各项任务”。邓明王大尉表示，对于联络官和翻译官来说，处理情况技能极为重要。每个人要灵活应对各种情况，以确保接待国际游客工作中的周到和重视。

对于防空空军学院阮庆上尉来说，这是他第二次担任防务展联络官、翻译官一职。阮庆上尉无法掩饰自己的兴奋和自豪感，因为他能够为军队和国家的重大事件献上一份力量。凭借着服务2022年展览会的经验，阮庆上尉认为，个力量之间的协调配合能力为此次展会的迎宾工作作出重要贡献。因此，训练活动将理论和实现情况配合，为担任联络官和翻译官的军官提供了提高其配合、处理情况技能等的机会。

2024年第二届越南国际防务展--国家和军队重要事件--的举办日即将来临，基于以装备的知识和技能，联络官和翻译官已随时为展会服务。每个人都告诉自己，将尽心全力完成任务，以向国际友人介绍越南传统文化之美，推广越南国家和人民的美好形象及英雄的越南人民军做出贡献。（完）

（青香/译）