潘文江大将接触太原省选民

在会上发表讲话时，各位选民对第十五届国会第5次会议的成功召开表示高兴。在为其期3周时间里，国会就审查、评估和补充2022年以及2023年头几个月的经济社会发展计划和国家预算的落实结果，公共投资资本到位，人事工作，批核通过各项法律草案及为其提出意见等问题开展讨论。尤其是，在有关缺电、电价，机械车登记查验，土地，反消极腐败等涉及国计民生问题的质询和回答质询活动受到全国选民的关注。

潘文江大将在会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

本着民主、坦率、开放的精神，选民期待国会和政府继续采取扎实的经济发展措施，关注并制定务实有效的协助政策以帮助人民、劳动者和企业克服困难和挑战，稳定生活，恢复生产经营活动。部分选民希望太原省国会代表团向相关部门协助公民补办第二代公民身份证；为太原钢铁厂二期扩大生产项目提供帮助，有更适合教师的制度和政策，研究制定与《住房法》、《居住法》及《房地产经营法》相互配套的《土地法》。

在与选民接触的活动上发表讲话时，潘文江大将向选民介绍了近期世界和地区的一些情况，2023年前6个月国家经济社会发展情况。据此，政府已指导各部门行业和地方激烈、有效地开展经济社会发展的任务和措施，并取得了诸多显著效果。宏观经济基本稳定，通货膨胀得以控制，增长得到促进。清查，检查，预防和打击腐败、消极、浪费等工作得到推进，为增强人民对党和国家的信任作出贡献。与向选民通知过去时间军事国防工作基本结果和未来时间军事国防任务的同时，潘文江大将希望太原市乃至太原省各级党委、政府及选民积极配合协助驻军单位有效开展各项军事国防任务。

对于选民的建议，潘文江大将细心聆听，并肯定将转达国会、政府及各部门审议解决；建议太原省国会代表团办公室和和太原省人民议会总结并向省国会代表团建言献策，旨在及时转达国会职能机构、国会常务委员会、政府、中央各部委行业和太原省根据程序、流程和法律规定考虑答复和解决并尽快向选民公布结果。

潘文江大将亲切慰问太原市动力综合发展项目的干部人员（图片来源：人民军队报）

同日下午，潘文江大将和太原省国会代表团视察太原市动力综合发展项目的建设进度，走访慰问正在施工该项目内的南北-向上-亨庙（Bắc Nam-Huống Thượng-Chùa Hang）路线工程项目中的向上桥（cầu Huống Thượng）的18号投资建设股份公司的干部人员。潘文江大将对公司干部人员的努力精神予以高度评价，确保工程按期进行，确保质量和安全，希望在未来时间，18号投资建设股份公司的干部人员将团结创新，有效施工工程，给太原市带来新面貌和提升本市地位。

值此之际，潘文江大将代表中央军委和国防部向太原省优抚家庭和贫困户赠送100份礼物。潘文江大将向各家庭户致以健康祝福，希望他们弘扬革命家乡的优良传统，严格执行党的路线和主张以及国家的法律政策，积极参加生产劳动，建设日益富饶、文明的家乡。（完）

（蔷薇/译）