潘文江大将对太原省进行视察调研

越共中央委员、越南人民军副总参谋长阮尹英中将；越共中央委员、第一军区司令阮红泰中将；越共中央委员、太原省省委书记、太原省国会代表团团长阮青海等代表出席会议。

自今年年初以来，太原省已经实施了许多措施来解决经济发展中的困难，促进本地房地产市场的稳定发展；在执行公务中加强法律和行政规章制度的管理；重视检查、处理违规行为。文化、社会、教育、医疗等方面的生活持续受到关注和照顾；国防安全得到维护，社会秩序和安全稳定。

潘文江大将发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

然而，太原省还面临一些困难和问题，如：地区内的企业在新冠肺炎疫情后尚未完全恢复；所有类型的企业的出口和进口贸易额同比下降；投资准备工作的质量仍有限，导致必须调整，延长项目实施时间；征地补偿问题仍存在许多不足；矿产资源开采许可证的备案和审批工作需要经历多个步骤，影响实施进度。太原省建议政府代表团考虑解决这些问题并向总理报告采取及时的支持措施，尤其是与生产经营、进出口、公共投资、基础设施建设有关的问题。

经听取省方的报告和建议，中央政府的代表发表了意见，阐明了许多问题；他们接受了那些超出权限或涉及多个领域的意见以继续向有权限的层面报告，并与相关机构配合解决。发表结论性讲话，潘文江大将表彰了太原党部、政府和军民的努力和所取得的成果。他评价太原省是一个拥有重要战略地位和许多潜力、优势的地区，潘文江大将要求太原省党委和政府继续深入贯彻落实关于经济社会发展是重心任务，建设党是关键，发展文化是精神基础，保障国防和安全是重要、持续这一政策，提高团结一致，把省党部决议提出的五大方向落到实处。

会议场景（图片来源：人民军队报）

潘文江大将强调,太原省需要集中力量实施好《到2030年远景2045年中央政治局关于北部山区经济社会发展、国防安全保障的方向》的第11号决议，力争将太原省建设成为北部中游和山区经济增长的重要核心。注重区域对接，创造动力，将太原省建设成为快速、可持续发展的地方并具有先进、配套的基础设施，实现跨越式发展，为经济社会发展做出贡献。加强吸引和有效利用各经济成分的投资资源，集中投资发展交通基础设施、工业园区和集群；推进服务、商贸、旅游业的发展，加强与该地区和首都北京的大型经济中心的连接。

潘文江大将指出，太原省应关注实现经济与文化、社会发展的和谐，保护和发扬本地民族文化遗产的价值。由于其地理战略位置，太原省必须特别关注国防保障工作，维护政治安全、社会秩序和安全。要紧密结合国防、安全与经济社会发展，发展经济必须与国防、安全保障相结合，注重全面建设地方武装力量。积极防范、遏制各类犯罪、社会恶劣行为，确保安全环境，为吸引投资创造良好条件。关注培养具备品格、能力、满足新形势任务要求的干部和公务员队伍。

关于该省的建议和提议，潘文江大将直接阐明了一些属于其职权范围内的内容；工作组将抓紧综合、汇报政府总理以考虑决定，以帮助地方解决困难和障碍，并在未来持续快速、稳健地发展。（完）

（范氏玲/译）