潘文江大将和国防部领导人与后勤学院召开工作会议

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将，越共中央委员、越南人民军总政治局副主任郑文决中将，越共中央委员、越南人民副总参谋长阮尹英中将出席会议。

潘文江大将在工作会议上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

后勤学院院长潘松山少将在工作会议上作报告时肯定，落实国防部长和国防部检查团2022年3月16日视察后勤学院时提出的结论和意见建议，学院党委、理事会已认真检讨，吸取经验，并找出存在问题和不足的原因；明确每个机关、单位的责任，从而确定克服的措施。

后勤学院与第一军区和第二军区316师签署了“学校的培训质量是单位的战备能力”方阵配合实施计划；收集各单位指挥员对毕业学员质量的反馈意见；与总后勤局配合编撰后勤文件和资料；及时为新对象制定培训课程；指导制定和开展夜间训练计划，开展贴近实战的演练，并将信息技术应用于演练中。与此同时，后勤学院采取多种措施来提高分队级后勤军官的外语水平；坚决有效开展教育培训活动中的数字化转型计划。由此，截至目前，各内容的训练结果都有所提高。2022年，后勤学院经国防部审议，提请政府总理授予锦旗。在取得上述成果的同时，后勤学院党委已领导和指导建设政治强、思想强、道德强、组织强、干部强的各级党委和党组织，将其与“模范、典型”的全面强大学院建设相结合。

潘文江大将在工作会议上发表总结性讲话时对后勤学院党委、理事会所作出的努力和所取得的成果给予表彰，同时指出所存在的不足之处，要求后勤学院在今后时间内继续克服和整理。

潘文江大将要求，后勤学院应着眼于领导、指导、贯彻落实好党的路线、主张和国家的政策、法律以及上级关于军事国防任务的决议、结论、指示，尤其是中央军委关于更新教育培训工作，满足新形势下军队建设任务要求的决议。严格维持正规化秩序，严格遵守法律、纪律和各项制度、规定；积极具体化“学校的培训质量是单位的战备能力”和“实质性教学、实质性学习、实质性评估”方阵。

潘文江大将和各位国防部领导人与后勤学院干部、教师合影（图片来源：人民军队报）

后勤学院应主动与国防部职能机关和全军各单位配合调整培训内容、课程，为教师更新实践知识，符合于单位的发展要求；集中资源提高分队级军官学员质量，尤其是一年级学员。继续注重提高教师和教育管理干部队伍的质量，为干部、教师积极参与研究、学习和提高水平创造便利条件。 促进后勤学院教育培训和各项活动中的科学研究、信息技术应用和数字化转型。

与此同时，潘文江大将要求后勤学院领导、指挥员关心照顾和保障干部、教师、学员、战士的物质和精神生活；致力建设政治、思想、道德、组织、干部等方面上廉洁强大的党部，将其与建设一所团结一致、拥有优质的文化和教育培训环境的学校相结合。同时，主动与国防部各职能机关配合加快服务于训练和部队的生活、学习和工作的一些工程、项目的规划和投资建设进度。（完）

（金江/译）