阮新疆上将出席在第三军区举行的第765号决议实施10周年总结会议

越南人民军副总参谋长阮文义中将，国防部直属机关、单位、院校代表出席会议。

阮新疆上将发表指导性意见（图片来源：人民军队报）

10年来，第三军区党委、司令部已指挥、指导，认真贯彻并有效落实第765号决议的观点、目标、方针、要求和重点任务组。各级党委、指挥员和官兵们对训练工作的地位、意义和重要性的认识和责任发生了明显变化。训练的管控、指导工作本着“集中、统一、同步、高效、不重叠”的方向得到重视；将训练与管理紧密结合，保持纪律，建设正规化，建设“模范、典型”的全面强大单位；训练与政治思想教育相结合，加强部队、武器装备、车辆、机械等的管理措施。训练质量不断提升，为提高全军去武装力量的综合质量与综合实力以及随时战备能力做出贡献。

第三军区政委阮光强中将主持会议（图片来源：人民军队报）

阮新疆上将在会上发表指导性讲话时表彰了第三军区武装力量在落实第765号决议10年来所取得的突出成绩，全面完成训练任务。阮新疆上将也指出了第三军区和全军各单位在训练中需要认真克服的一些不足之处，从而使训练活动中有所突破。

第三军区副司令、参谋长阮德勇少将在会议上作报告（图片来源：人民军队报）

阮新疆上将和各位代表参观训练用具改进创意的陈列区（图片来源：人民军队报）

阮新疆上将对军队未来的形势和一些重点任务进行分析。阮新疆上将要求第三军区党委、司令部继续加强领导力度，圆满完成训练任务乃至军事和国防任务。其中，一些重点的事宜包括：训练中严格维持正规、秩序；提高各级干部的训练水平；根据新编制组织，积极革新训练内容、组织和方法；加强信息技术和模拟技术在训练中的应用；加强检查、核查，在训练中坚决打击“成绩病”；重视夜间训练，在敌方使用高科技武器的情况下练习机动能力，按任务进行训练，确保贴近形势、作战区域和对象；提高各力量之间的协同作战能力，着力提高演练质量，特别是军兵种之间协同作战演练和守备区演练，准备时间紧迫的演练；把训练与体能锻炼相结合、纪律管理、实行正规秩序制度、建设“模范、典型”的全面强大单位。（完）

（邓鸾/译）