越共中央委员、中央军委常委、总参谋长、国防部副部长阮新疆上将主持仪式。
越共中央委员、国防部副部长黄春战上将，越共中央委员、国防部副部长黎辉咏上将，越共中央委员、总政治局副主任阮文熊少将以及各部门、行业、体育总局领导代表、国际客人和参加第31届东运会的军队教练员、运动员、裁判员及三号二级野战医院成员出席仪式。越共中央委员、国防部副部长范怀南上将，越共中央委员、总政治局副主任郑文决中将在175军医院分会场出席仪式。
在汇报军队体育代表团的成绩时，副总参谋长阮文义中将强调，在第31届东运会，国防部派遣71名运动员参加越南体育代表团，在21个赛项进行角逐，获得49枚奖牌，其中，金牌26枚，银牌15枚，铜牌8枚。最为突出的是，“鲸鱼”陈兴元荣获4枚金牌，并在400米混合泳和4x200米自由泳接力赛项打破2项东运会记录；田径运动员阮文来荣获2枚金牌，选手金英杰获得1500米潜水赛项金牌并打破东运会记录。
阮新疆上将在仪式上发表讲话时对军队体育代表团在第31届东运会所取得的出色成绩给予表扬和祝贺，并表示，军队选手的成绩是军队体育，乃至国家体育值得骄傲的光荣胜利。
仪式上，国防部还对完成在南苏丹的联合国维和任务的越南三号二级野战医院给予表彰。据越南维和局的报告，经过一多年执行任务之后，三号二级野战医院收治了1500余名病人，完成空中医疗转运任务18余例，成功手术16例，赢得特派团机关领导的高度评价。同时，三号二级野战医院首次采用将越南传统医学针灸与现代物理疗法相结合的新技术，尤其是，在175军医院专家的协助下，医院已将在线诊断系统应用于重症急诊手术中。
在2021-2022年的工作任期中，越南三号二级野战医院根据特派团的要求, 全面开展各培训班，同时研究情况，采取措施，及时有效处理当地新冠肺炎疫情的演变，为特派团的平安做出贡献，得到当地政府和人民的认可和赞赏。
阮新疆上将肯定：“我们高兴地欢迎圆满完成在南苏丹特派团的联合国维和任务的越南三号二级野战医院63名官兵回国。同志们已为英雄的越南人民军队迈上新的发展步伐作出贡献。以保卫祖国的辉煌壮举而闻名于世的胡伯伯部队形象当今出现在冲突国家，帮助非洲各国人民治愈战争创伤，共同崛起和繁荣。我谨代表中央军委常委会、国防部领导，对越南三号二级野战医院的干部、人员出色完成参加联合国维和行动的任务表示高度赞扬和热烈祝贺。”
为了对军队教练员、运动员在第31届东运会上所做出的贡献给予认可，仪式上，组委会向职业军人陈兴元少尉颁发二级劳动勋章，向职业军人阮文来少校颁发三级劳动勋章；向获得金牌的运动员颁发政府总理的荣誉证书；向获得银牌和铜牌的运动员颁发越南文化体育与旅游部的荣誉证书。组委会还向2个集体和8名个人颁发国防部长的荣誉证书；向7个集体和7名个人颁发总参谋部的荣誉证书。
为了对越南三号二级野战医院所取得的出色成绩，联合国向医院集体授予联合国维持和平勋章，联合国南苏丹特派团（UNMISS）指挥长向医院的5名干部、人员颁发荣誉证书。国防部建议国家主席向越南三号二级野战医院授予三级捍卫祖国勋章，建议政府总理向越南三号二级野战医院院长郑美和中校授予荣誉证书。国防部向1个集体和8名个人颁发荣誉证书；总参谋部向2个集体和17名个人颁发荣誉证书。（完）
（金江/译）
Type the code from the image