越南人民军副总参谋长吴明进中将以及国防部职能机关代表随团。
上午，潘文江大将一行对军事技术学院干部、教师、学员、战士的任务落实结果进行全面检查。工作团还对学院的科研工作结果、科研产品陈列区、实验室、专业教室等进行参观检查；同时走入课堂检查教师、学员的教学和学习工作 。
以贴近、亲密、具体的作风，所到之处，潘文江部长都指出需要注意的问题以提高教学和学习质量。尤其是，在英语和俄语课上听课时，潘文江部长用外语同教师和学员交流。在走访老挝籍和柬埔寨籍学员班时，潘文江部长亲切询问学员的生活和学习情况，并回忆起了他来到“万象之国”和拥有吴哥窟文化的国家的记忆。
当天下午，潘文江大将及国防部工作团与军事技术学院召开工作会议。会议上，军事技术学院院长阮功定中校向潘文江大将一行汇报了学院的2021年任务落实结果及2022年任务方向。据此，学院正开展军事技术领域的43个专业培训。落实“学校的教学质量是单位的战备能力”的主张，学院已积极核查、调整、补充和制定新的培训课程，开设新的培训专业，确保贴近单位的实践要求，满足第四次革命工业的要求和研究大学的标准。
学校继续注重提高外语教学和学习质量。科学技术活动紧跟着军队和国家的科学技术定向、现代化方向和各大项目。
技术基础基本满足学院的培训和科研任务，为提高学院的科学技术潜力和研制能力做出贡献。
潘文江大将在工作会议上发表讲话时强调，军事技术学院拥有悠久传统，尤其是在民事和军事科学领域的优势。这一传统得到学院干部、教师、学员继承和发扬，并取得了诸多突出的成绩。潘文江大将代表中央军委、国防部对军事技术学院所取得的成果给予肯定和表彰。
关于今后的任务方向，潘文江部长要求，军事技术学院继续深入贯彻和有效落实上级关于教育培训工作的决议、结论；主动提出提高培训和科研质量的同步、有效措施。继续落实“学校的培训质量是单位的战备能力”主张，确保具体并贴近学院的情况、任务。朝着提高技术参谋指挥知识、实践能力、演练质量的方向调整培训计划。在训练过程中，学院要加强体力训练、队列训练，增加实践操作，减少理论灌注等。
与此同时，学院应提高科研活动的质量和效果，致力研制出带有学院品牌、与单位相关并服务于训练、战备、技术保障工作的产品。推进建设“模范”的全面强大单位，加强正规化建设、纪律锻炼；注重培养学员的指挥能力、军人作风；将科学技术应用于学院各工作方面的管理工作中，满足智慧和正规化学校建设的要求。
继续关注建设一支具备较高的政治素质、专业能力和水平、满足教育培训和科研要求的教师、教育管理干部和科学家队伍；加快获批项目实施进度；扩大与军内外和国际院校、单位、科学基地、专家、科学家在培训和科学研究领域的合作，以逐步掌握科学技术，满足军队建设和国家发展要求。（完）
（金江/译）
Type the code from the image