leftcenterrightdel
陈丹上将向各位仪式授予优秀医师称号(图片来源:mod.gov.vn) 
受越南国家主席的委托,越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将在仪式上发表讲话, 对军队医师长期以来所做出的贡献给予表彰和充分肯定。陈上将希望,今后,军医行业继续发扬所取得的业绩,不断提高医疗水平,勇攀知识高峰,锤炼职业道德品质,为保障部队和人民的健康做出积极的贡献。(记者阮孟

*2月27日,胡志明市卫生厅举行庆祝越南医师节62周年的活动。在庆祝仪式上,胡志明市卫生厅的医生共同回顾了卫生行业的光荣传统,重温胡志明主席对医疗工作人员的教诲和嘱咐。胡志明市力争今后成为东南亚地区的医疗卫生中心。在仪式上,胡志明市卫生行业的多个集体和个人荣获党、国家、政府颁发的奖励。(记者宝明

*2月27日上午,适值纪念越南医师节62周年之际,坦克-装甲兵种为兵种军医队伍举行见面会。长期以来,军医队伍一直孜孜不倦的努力,为部队身心健康着想,不断提高医治疾病的质量,将现代医学与传统医学相结合,满足战备应急和防疫的要求。(记者丁梅兰

*2月27日,后勤学院为医师队伍举行越南医师节见面会。这些年来,学院的军医队伍充分掌握了学员和当地老百姓的健康状况,通过多措并举多管齐下的方式保障部队和人民的健康水平。(记者阮国怀

*2月27日下午,适值纪念越南医师节62周年之际,军医学院下属的103军医院为医师队伍举行见面会。

在见面会上发表讲话时,103军医院院长陈曰进少将、副教授和与会代表共同回顾了103军医院的优秀传统。

leftcenterrightdel
103军医院院长陈曰进少将、副教授发表讲话(图片来源:人民军队报) 

以第三医疗队为前身的103军医院于1950年12月20日在富寿省浮宁县英勇乡(今为中甲乡)中甲村正式成立。在抗法战争进入最为激烈的阶段诞生的第三医疗队战胜了种种困难和挑战,出色完成了任务。

经过67年的建设与成长,103军医院从小规模起发展壮大,成为一线综合医院。

leftcenterrightdel
见面会场景(图片来源:人民军队报) 

从1992年至今,103军医院取得了长足的进步,成为一线医院的领先单位,在医疗、培训、科研等领域上创造新突破,尤其是在器官移植方面,取得了飞跃性的发展。

在见面会上,各位医师表达了竭尽全力维护病人的健康的承诺与决心,为建设日益强大的军医行业做出应有的贡献。(完)

(范辉琼/译)