2022壬寅年是一个困难重重、挑战巨大、出其不意，对我国乃至世界造成严重影响的一年。在这样的特殊背景下，我国全党、全民、全军弘扬了爱国情怀、坚定决心、团结、创新、努力奋斗的精神，取得了许多重要的、相当全面的、有许多突出烙印的伟大成就。越南既注重有效防控新冠肺炎疫情，同时促进经济社会复苏和发展，建设独立自主的经济，积极主动地融入国际；社会和政治稳定；国防和安全得到保障；维护和平稳定的环境、以发展国家；巩固和提高人民对党、国家和社会主义制度的信任，得到国际社会的认可和高度评价。可以看出，过去一年所取得的成果继续更加鲜明地展现了党的英明领导、越南人民和民族的本领、智慧和应变能力。

leftcenterrightdel
除夕夜，烟花在河内还剑湖上空绚丽多彩（图片来源：人民军队报）

为国家的这一共同成就做出贡献，在中央军委、国防部和各级党委、各级指挥员的领导和指挥下，全军上下团结一致，奋力全面地完成各项任务，多项任务出色完成；主动研究、把握和正确地评估形势，及时为党和国家提供参谋意见，妥善处理军事和国防形势，坚决捍卫祖国的独立、主权、统一、领土完整。军队的综合质量、实力、水平和随时战备能力得以提升；大力推动融入国际和的国防对外活动；将建设政治方面强大的军队与建设廉洁、强大、模范、典型的军队党部相结合；维护和增强党对军队各方面的绝对、直接领导。全军所取得的优异成绩彰显了我军对党、国家、祖国和人民的高度责任感和政治决心。

2023癸卯年被预测为比较艰难、挑战巨大的一年。国际环境十分复杂，军事冲突热点和地缘政治不确定性对多方面、特别是经济领域造成负面影响。与此同时，今年又是贯彻落实越共十三大决议和军队党部第十一届代表大会决议的关键之年。因此，此时正是全党、全民、全军继续发扬团结精神，大力发挥每一个越南人的智慧、本领和意志，大力激发民族自豪感、战胜困难，取得新的胜利的时候。在春节假期，在东部的南北高速公路项目、油气项目等全国各地的许多重点项目上，干部和工人仍在辛勤工作，不放春节假。祖国边疆、海岛、前线的战士们依然紧握枪支，保卫人民的安宁。这种精神、这种责任需要传播和发扬。

春天的阳光洒满了江山。我们每个人就要从春节假期后的头几天开始努力、点燃满腔热血，专注于研究、工作、学习，立即实施提出的解决方案，实现机关、单位和地方的指标和目标。凭借新气势、新动力、新决心，坚信我们全国将努力奋斗，争创2023癸卯年的胜利。（完）

（邓鸾/译）