中央集中讨论的第一个问题是评估《2021年经济社会发展计划》执行情况。本着坦诚的精神,中央明知在领导、指导、管理、监管工作中以及在灵活地调整经济体以适应于疫情情况的困难和局限。因此,尽管面临诸多困难和挑战,尤其是受疫情的严重影响,但越南经济仍发出非常积极的信号,为国家进入新正常状态创造动力。

leftcenterrightdel
越共十三届四中全会开幕式场景(图片来源:越通社)

中央执行委员会已严格讨论并商定了许多解困的主张和措施,决心将挑战化解为机遇,将全国民族的内生力量和创新变成发展动力。越南在防疫工作中以新思路、新方法越过一切困难,以民族骄傲和牺牲精神经历过所有困难和障碍。

与此同时,此次会议付出大量时间、精力和智慧来评估于2016年10月30日颁布关于加强党建工作,制止和打击政治、思想、道德和生活方式退化,内部“自我演变”、“自我转化”现象的第04-NQ/TW号决议实施5年的结果,这是连续3届会议(越共十一、十二、十三届全会)得到中央特别关注的问题。换句话说,每次提及四中全会,我们就想起一届最大限度发挥责任感来讨论和决定关于党建工作的核心和重大事件的会议。

回顾过去的历程,虽然建党整党工作成绩得到群众的热烈欢迎和高度评价,但在讨论和做出决定时,中央执行委员会更加注重指出不足之处和所存在问题,注重借鉴宝贵、在理论和实践上都具有深刻价值的经验,以继续完成领导国家、引领民族发展的崇高使命。

为了让越共十三届四中全会精神进入生活,要求整个政治体系和全社会、尤其是每个干部党员要具备着“贯彻要深、思想要通、决心要大、方法要准”的精神。个人和集体要不懈的努力、克服困难、尽心尽力劳动生产和创新,为共同利益奉献力量。大力弘扬民族大团结精神,众志成城,努力克服困难,越过所有障碍,及时抓住机遇,大力推动爱国竞赛运动,营造勃勃的新发展趋势。

过去时间,与全党、全民并行,军队党部在建党、整党工作取得了诸多重要成果。在抗击疫情阻击战中,军队不仅是其核心、先锋力量,而且还肯定其是全民全社会的“大后方”,直接为在疫区各单位和地方驰援人力和物质。军队许多机关和单位已主动创新调整组织力量、加强生产活动,注重于研究生产服务于防疫工作的产品。

以饱满的热情、强烈的责任担当,以最高政治决心、胜利信念,全军官兵继续与全党、全民一道,出色完成被交付的任务。(完)

(青香/译)