一个强大的共同体的支持

从会议开始（1968年5月）到1973年1月27日签署《巴黎协定》，包括旅居法国越侨联合会（今为旅居法国越南人协会）会员在内的海外侨胞已成为越南两个谈判代表团雄厚的后盾力量。由于提前做好准备，旅居法国越侨联合会的第一项工作是与越南驻法国总代表（当时没有大使馆）配合为谈判代表团寻找吃住场所。侨胞们还为代表团部署多层保护、做好后勤、翻译等服务。此外，侨胞们还为两个代表团提供有关世界局势的信息，反映世界对越南民族斗争的舆论等,参加法国朋友和周边国家的集会和游行，以支持越南在谈判中的立场,举办弘扬越南文化的艺术表演活动等。在2005年4月由《人民军队出版社》出版的《巴黎中心的胡志明战役》一书中，作者武文充撰写了关于侨胞们在谈判过程中及在1968-195年阶段所做出的贡献：“我想，可以毫不夸张地说，越侨联合会是我国在法国和周边西欧国家的外交和政治阵线上一支极为特殊的“兵种”。

leftcenterrightdel
1973年1月2日，旅法越侨举行隆重集会，欢迎《巴黎协定》的签署。（图片来源：外交部档案室）

在谈到这个特殊“兵种，教授、博士武阳勋大使表示，当时的海外越南人社群约有2-3百万人，其中大部分旅法越南人是爱国者。黄忠同（Huỳnh Trung Đồng）、海伦•陆（Hélène Luc）等许多旅法著名知识分子已为越南两个谈判代表团提供翻译、编译、印刷文件等工作的支持。甚至，他们还参加各场新闻采访的准备工作。他们率先参加支持的集会和游行动活并宣传越南的观点和立场，向法国人民传递越南的立场，做出物质和技术上的贡献。有的人连续5年辞去工作，随时为代表团服务。他们不仅在法国而且在许多欧洲国家进行接触、动员和宣传。海外侨胞成为越南两个代表团与法国朋友和法国政府之间的桥梁。协定签署后，他们继续为履行协定做出贡献，批评美国和西贡政权破坏协定。

崇高的国际团结

此外，越南谈判代表团还得到法国总统、法国许多政党、社会团体和各阶层人民的宝贵帮助和支持。法国共产党将党校借给越南代表团作为总部近5年，借出一些基地作为与美国的会谈场所，并派人帮助出行、住宿等问题。当时法国政府领导人是夏尔•戴高乐（Charles de Gaulle）总统——对越南很了解的人。

我国人民在国内抗战的情况，尤其是谈判桌上解决方案的宣布已经通过国际报刊和电视向四处传播。来自欧洲、亚洲、非洲、拉丁美洲等许多国家声援越南的组织和广泛民众涌上街头举行集会，表达对越南的支持并谴责美国的战争。他们来自社会各阶层，不仅有进步的共产主义者、爱好和平与正义的力量、知识分子、宗教人士，还有那些“怕共产主义”、“不喜欢共产主义”的人也成为雄厚的政治力量，对美国政府的政策造成日益深远的影响，影响到世界许多国家政府对美国在越南的战争。

记者何登回忆起1972年10月跟代表团团长阮氏萍的女翻译平青一起去英国出差之旅。“那次访问期间，英国共产党的一位委员同志带我们去参观英国工党下属的工会。在介绍我们是越南南方共和国临时革命政府代表团成员后，一位黑人说：“请问越南北方代表，为什么美国要结束战争，而你们却继续打？”。我立即纠正了该提问，我们是南方代表团的成员；同时肯定美国不想结束战争，不想谈判，反而，他们反对谈判。当他明白后，这位工党成员真诚地道歉。当时，英国共产党委员同志建议当天在场的人行动起来，支持越南朋友。刚说完，他拿起杯子，往里面放了几枚先令。大家纷纷这样做，募集了数十英镑。当我们准备回巴黎的时候，这位委员用这笔钱给我们买了机票。这种感情我永远不会忘记”，记者何登回忆道。

近5年后，经过202次公开会议和45次非公开会议，1973年1月27日，《巴黎协定》正式签署，标志着越南人民抗美救国斗争的重要转折点。谈到这一胜利，越南友好组织联合会主席阮芳娥大使肯定，1973年关于在越南结束战争、恢复和平的巴黎谈判桌上取得的胜利是越南外交史以及越南建国卫国斗争史上的一个辉煌里程碑。这是首次我们作为一个拥有独立主权的国家与一个安理会成员国进行谈判。这是“打”与“谈”相结合以及谈判桌上的斗争与战场上的胜利和捍卫北方社会主义成果的胜利的和谐结合。这一成功证明了越南外交的实力，这是多种因素的结合，其中包括民族力量与时代力量、民族意志与世界人民的愿望和渴望的融合，致力于和平、民族独立和国际团结力量。（未完待续）

（金江/译）