越共中央总书记阮富仲在欢迎宴会上致辞，全文如下：

尊敬的老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦•西苏里和夫人。

尊敬的越南社会主义共和国主席阮春福和夫人。

亲爱的老挝和越南同志们。

今天，越南党、政府和人民热烈欢迎老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦•西苏里偕夫人以及老挝党、国家高级代表团对越南进行正式友好访问。

通伦•西苏里在老挝人民革命党中央总书记、国家主席岗位上对越南进行的首次出访是一件重要的政治事件，是越老特殊团结和友谊的重要里程碑，是世界上独特的、纯洁明朗的、始终如一的国际关系的生动体现，给越南党、国家和人民带来温暖的感情，体现了两党两国“同志加兄弟”的特殊情谊。

leftcenterrightdel
越共中央总书记阮富仲在宴会上致辞（图片来源：越通社）

尊敬的各位代表，

在充满友谊的气氛中，在各场会谈和会晤所取得的重要成果的基础上，夹杂着越南共产党第十三次全国代表大会和老挝人民革命党第十一次全国代表大会的成功召开的共同喜悦，我们缅怀着伟大的胡志明主席、凯山•丰威汉主席、苏发努冯主席以及为两国人民的独立、自由和幸福而牺牲的各位英雄烈士、革命功臣，为建设 “越老人民之情比红河、九龙江之水还深”，高于山、长于江，比月亮更美，比最香的花更香的越老特殊团结关系做出贡献。

回顾越老之间的光荣历史，我们为两国之间的特殊团结关系不断向前发展感到无比自豪。这种关系已成为发展的规律，成为保证各国革命事业胜利的重要因素，成为两党两国人民这一代人需要留存、保护、培育和传承给后代的无价共同财富。

尊敬的各位代表，

我们对老挝实施全面革新路线35年所取得的巨大且全面的成就，以及近段时间所取得的重要成果表示祝贺。越南深信，在以通伦•西苏里老挝人民革命党总书记、国家主席为最高领导的老挝人民革命党的领导下，老挝人民将克服一切困难和挑战，继续取得新的更大成就，胜利落实老挝人民革命党第十一次全国代表大会的议决，成功建设和平、独立、民主、统一和繁荣的老挝国家。

越南党、国家和人民深刻意识到，越南的一切胜利都与老挝党、国家和人民真诚无私的支持和帮助密不可分。我们愿与老挝党、国家和人民一道，竭尽全力保护、维护和培育两国在各个领域快速蓬勃发展的特殊团结关系，为两国人民的繁荣和幸福，为地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。

当今世界的形势对我们提出了新的要求，两党、两国和两国人民比以往任何时候都要紧握携手、团结一致、大力弘扬团结合作传统，继续把两国人民的革命事业坚定不移地走向社会主义道路。在欢乐的气氛中，怀着对两国人民传统的自豪和对美好未来的坚定信念，我请大家举杯。

祝越南与老挝伟大友谊、特殊团结和全面合作关系万古长青、世代相传。

祝愿通伦•西苏里同志和夫人以及老挝和越南党、国家和人民的身体健康、幸福快乐、事业成功！

谢谢！

（青香/译）