人民军队：应越南国会主席阮生雄的邀请，由老挝国会主席巴妮•雅陶都（Pany Yathotou）为首的老挝国会代表团与由柬埔寨国会主席韩桑林（Samdech Heng Samrin）为首的柬埔寨国会代表团已赴河内参加越南首次普选70周年纪念典礼。

1月5日下午在国会大厦，越南国会主席阮生雄亲切会见了老挝人民民主共和国国会主席代表团。国会主席阮生雄对老挝国会主席巴妮•雅陶都这一次赴越参加越南首次普选70周年纪念典礼表示高兴，同时回顾了国会普选至今的历史里程碑。国会主席阮生雄肯定，1946年国会普选对越南国会和人民具有重大的历史意义。

巴妮•雅陶都女士对越南国会在70年来所取得的成就表示祝贺和给予高度评价，同时对越南人民在越南共产党的领导下获得迅速发展表示高兴，并重申，越南国会一直以来所获得的成绩是老挝国会的宝贵经验和自豪。此外，巴妮•雅陶都女士感谢越南对老挝的建设和发展事业所给予的支持和帮助。

两国国会主席一起回顾了辉煌历史篇章和由胡志明主席和凯山.丰威汉、苏发努冯亲王等两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的特殊团结关系。两国国会一直以来有效紧密合作，并在国际和地区论坛上互相支持。双方一致同意继续推动越老友好关系日益结下硕果。国会主席阮生雄强调，越南国会将全力以赴培育两国以及两国国会友好关系蓬勃发展。目前，双方将集中贯彻和有效落实在2015年12月两党中央政治局年度高层会议和两国政府间委员会第38次会议所达成的各项协议，其中优先开展2016年越老双方合作协定和2016-2020年阶段越老合作协定。

*当天下午在国会大厦，国会主席阮生雄亲切会见了柬埔寨王国国会主席代表团。国会主席阮生雄相信柬埔寨代表团的访越并出席典礼将为此次纪念典礼的成功做出重要贡献；同时肯定，越南人民和国会革命事业的成功离不开柬埔寨国会和人民的帮助和支持。

柬埔寨国会主席韩桑林表示，越南国会70年来的历史教训是柬埔寨国会的宝贵经验。在高度评价越南经济社会发展事业和越南在国际舞台上的地位和声望日益提高的同时，国会主席韩桑林深信，在越南共产党的领导下，越南人民将取得更大的成绩。

双方领导人一致同意加强各级代表团互访，合作分享立法经验，尤其是保持在各议会论坛上的互相支持与合作；同时相信两国以及两国国会的关系将突飞猛进地发展。阮生雄主席希望，韩桑林主席在自己重要岗位上，继续关注并进一步促进两国在教育、陆地边境勘界立碑等领域的关系，同时，为旅柬越南人共同体提供便利以及促进两国经贸投资合作，造福两国人民。（越通社）

*1月5日晚在河内大剧院，首次普选70周年纪念典礼组委会举行了题为“越南国会的光荣”的精彩艺术表演活动。党和国家诸位领导出席。

“越南国会的光荣”艺术表演（图片来源：越通社）

通过各项精彩艺术表演节目，艺术活动已生动再现了70年前首次普选的重要历史时刻；在党和敬爱胡伯伯的英明领导下越南国会建设与发展的各阶段；突出越南国会在国家发展和融入国际社会的成绩的纪录片等。（记者王霞）

*1月5日，纪念首次普选70周年（1946.1.6——2016.1.6）在全国各地纷纷举行。政府副总理武文宁出席首次普选见面会暨2011-2016年任期第十三届南定省国会代表团总结会议。第十三届南定省国会代表团团长阮英山透露，经过历届国会，已有100多名代表参与国会。国会代表们一直与选民密切相连，及时把握并向国会提出选民的心思和愿望，有助于为制定国家法律进程做出贡献。（越通社）

*经过13届国会，海防市共有133名代表本着最高责任精神为国会各项活动贡献才智。国会代表们与人民密切相连，并反映出人民的意志和愿望，完成本市人民所交托的任务。见面会上，海防市国会代表团团长阮氏义强调，本省第十三届国会代表团都提高责任、谦虚学习、提高各方面能力、与选民维持密切关系以及把握了解选民的正当愿望和要求，为完善法律系统；及时对政治、经济、文化、社会、国防安全、社会安全秩序等方面进行调整；增强对国会所通过的各项法律和决议的落实情况监督检查工作等作出积极贡献。（越通社）

*广治省国会代表团日前举行越南首次国会普选70周年纪念暨广治省历代国会代表见面会。广治省省委副书记、省国会代表团团长范德周表示，这些年来，本省国会代表团已为国会发展事业做出应有贡献，与干部和群众共同努力，建设广治省日益蓬勃发展，不愧为人民的信任和期待。（越通社）

*平福省国会代表团日前隆重举行2011-2016年任期第十三届工作总结会议。平福省国会代表团的第十三届国会任期有6名代表。本省国会代表团已主动与人民议会各部门联合展开国会工作的监督和考察活动。国会代表对当地政府管理工作的不足之处提出建议，同时对有关选民正当权利提出解决措施等。自从重组以来，本省国会代表经过了4个任期，在续承和弘扬上届的传统的同时，各位代表已圆满完成一个人民代表的重责。（越通社）

*越南文化体育与旅游部近日在越南国家图书馆隆重举行“越南国会70周年”资料图书展。展会组委会选出有关越南国会的珍贵资料共1000多个，目的是再现越南国会和人民70年来所取得的巨大成就。其包括：越南国会的诞生，越南国会与民族解放和国家统一事业，越南国会与国家革新事业，越南历届国会选举等四个内容。通过展会上所展示的图书、研究工程、文章、视频、资料图片等，此次展会已为人民群众进一步深入了解越南国会提供机会。

“越南国会70周年”资料图书展将于2016年1月12日结束。（记者黄煌、黎孝）
>>>越南国会首次普选70周年纪念典礼在河内隆重举行
>>>重大的事件，世纪的里程碑
>>>从第一届国会到独立初期的越南政府
>>>不愧为选民的代表

（苍玄/译）