越共中央总书记苏林,原越共中央总书记农德孟,国家主席梁强,原国家主席阮明哲,原国家主席张晋创,越南政府总理范明政,原政府总理阮晋勇,国会主席陈青敏,原国会主席阮文案、阮氏金银,越共中央政治局委员、书记处常务书记、国家重大节日委员会主任陈锦绣,原越共中央政治局委员、原书记处常务书记潘演、黎红英、陈国旺等代表出席纪念典礼。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席杜文战,越共中央政治局委员、胡志明市市委书记阮文年,越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将,越共中央政治局委员、公安部部长梁三光大将等代表出席纪念典礼。

越南党、国家领导人及原领导人,中央和地方各关部门,国际代表,各退伍军人、历史见证人出席庆典。

总书记苏林将发表纪念越南统一50周年的重要讲话;随后老战士代表和越南青年一代表将陆续发言。

由国防部主办的阅兵游行活动将包括直升机和战斗机飞行表演;阅兵方队包括4个礼仪队方队、36个由军队和公安组成的阅兵方队、12个群众游行方队,以及来自中国、老挝和柬埔寨军队的阅兵方队。特别是,还有350名人民武装力量英雄、劳动英雄和典型历史见证人,将乘坐双层巴士参与游行活动。

越南电视台VTV1、胡志明市电视台将对庆典进行现场直播,各地广播电视台转播。胡志明市在中心主要街道安装了20块大型LED屏幕,共居民和游客观看庆典和阅兵、游行活动。

共有来自106家国内新闻机构的700余名记者,以及58家国际媒体的169名外籍记者参与报道此次南方解放、国家统一50周年庆典暨阅兵、游行活动。

值此之际,党和国家决定向胡志明市党委、政府和人民授予“劳动英雄”荣誉称号,表彰胡志明市党委、政府和人民在社会主义建设与保卫祖国事业中作出的卓越贡献。

从一大早,各阅兵、游行方队已经排列整齐就位。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
各参演方队。
leftcenterrightdel
中国和老挝的方队。
leftcenterrightdel
出席纪念庆典的国家和国际领导人。
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
纪念典礼上的文艺表演节目。

全国各地民众纷纷涌上街头,共同迎接南方解放、国家统一50周年这一举国欢庆的重大节日。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
来自德国的两位游客亚历克斯(Alex)和斯特拉(Stella)(图片来源:人民军队报)

来自德国的两位游客亚历克斯(Alex)和斯特拉(Stella)已经在越南旅游了5天,他们选择胡志明市作为观看游行的最后一站。“我们了解到4月30日是越南南方解放、国家统一的纪念日,因此,我们想亲眼见证越南庆祝这一大重大节日的特殊时刻,特别是飞机表演和阅兵、游行活动”-亚历克斯表示。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
在胡志明市第一郡白藤码头鸣放的21响礼炮(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
纪念典礼上,各位代表向国旗敬礼(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
各方对向国旗敬礼(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
老兵苏光雄(图片来源:人民军队报)

老兵苏光雄(1967年出生,清化人)表示:“从4月29日晚上11点,我和老战友们就开始等待迎接阅兵游行方队了。胡志明市人民非常热情好客。当他们知道我们是老兵后,立即给我们安排了观看阅兵的好座位,还给我们提供了饮料。”

leftcenterrightdel
来自英国的两位游客(图片来源:人民军队报)

来自英国的两位游客大卫和莫莉透露:“我们已观看你们的彩排活动,并感到非常兴奋,因此我们决心出席今天的纪念庆典。我们已学会几句越南歌曲,希望今天能够跟越南人民一起唱歌,欢迎阅兵、游行方队”。

leftcenterrightdel
越共中央总书记苏林在典礼上发表纪念越南南方解放、国家统一50周年的重要讲话(图片来源:人民军队报)

苏林总书记在纪念南方解放、祖国统一50周年讲话中代表党、国家和越南祖国阵线中央委员会领导向党、国家和越南祖国阵线领导人和前任领导人、革命老战士、越南英雄母亲、人民武装力量英雄、劳动英雄、各位将领、官兵、老战士、民兵、游击队员、青年志愿者、火线民工、革命功臣、国际嘉宾以及全国同胞、同志们、海外侨胞和胡志明市党委、政府和人民致以热烈欢迎、亲切问候和良好祝愿。

苏林总书记肯定,1975年春季的伟大胜利为越南党和民族革命事业留下了深刻的理论和实践教训。其是发挥人民力量和全民族大团结,巧妙地将民族力量和时代力量结合起来的教训。弘扬全党、全民、全军爱国主义、民族自豪感、独立自主、自力更生、勇敢顽强、必胜决心的优良传统。高举民族独立和社会主义旗帜、确定适合越南革命条件和特点的正确道路的经验教训。关于创造性地运用和发展革命斗争方法和全民全面战争方法,运用独特、创造性的军事艺术进行人民战争理论,以少数人对抗多数人,以智慧代替暴力的教训。抓住机遇,迅速、大胆、主动、敏感、灵活、创造性、坚决地进攻,彻底胜利地完成1975年春季起义的经验教训。关于仁爱、民族和谐、搁置过去、展望未来的教训。但最大的教训,也是决定1975年春季伟大胜利的决定性因素,就是在民族解放、国家统一、捍卫社会主义成果的过程中,坚持党的绝对领导,建设一个坚强、完整的党,不断提高党的领导能力和战斗力。

回顾国家所取得的成就,苏林总书记表示,越南正面临新的历史机遇,要带领国家站起来、腾飞,与五大洲强国比肩而立。苏林总书记指出,要实现建国愿望,必须解放一切生产力,挖掘一切资源,发挥一切潜力和优势。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
出席仪式的代表(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
原第7军区参谋长陈玉土少将代表参加胡志明战役战士们在庆典上致辞(图片来源:人民军队报)

陈玉土少将强调,1975年4月30日的胜利已经过去了整整50年,但每当提起这一伟大胜利,抗美救国战争的记忆却永远在越南人民心中燃烧,永不褪色。

陈玉土少将表示:“参加这场庄严的庆典,我感慨万千,缅怀在战场上共同战斗的战友们,他们中许多人为了民族的胜利英勇牺牲。我谨向将自己最优秀的丈夫和儿子奉献给祖国的英雄越南母亲们致以最深切的敬意。我们衷心感谢全国各地人民多年来不畏艰辛、无私保护、庇护和养育战士们的贡献。”

陈玉土少将表示:“作为抗美救国战争胜利归来的战士,在和平、独立、统一、走向社会主义的国家生活,我们为国家经过近40年在党开创和领导的革新事业所取得的伟大成就感到无比兴奋和自豪”。

陈玉土少将强调:“我们这一代人自豪地肯定,我们已经完成了战斗、胜利、统一祖国、为国家发展奠定基础的使命。

我们深信,今天和明天的年轻一代将继承和发扬祖先、民族的传统,发扬越南人民军“决战决胜”精神,竭尽全力把国家建设得更加繁荣富强,带领国家迈入新时代,与世界强国比肩而立,正如伟大的胡志明主席所祝愿”- 陈玉土少将强调。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
苏林总书记代表党和国家领导人向胡志明市党委、政府和人民授予“劳动英雄”称号。
leftcenterrightdel
胡志明市国家大学经济与法律大学青年团书记黄孟芳同志在庆典上致辞(图片来源:人民军队报)

代表年轻一代,胡志明市国家大学经济与法律大学青年团书记黄孟芳同志强调:“我们为祖国的光荣传统而感到自豪,始终坚信沿着党和敬爱胡志明主席选择的道路前进,培养道德品质,弘扬爱国、自力更生、自信、自立、自强和民族自豪感的精神;维护、弘扬和向国际社会传播越南价值观,不愧为英雄越南祖国的青年公民。我们珍重、珍惜独立、自由的价值,我们承诺参与维护祖国的独立、主权和神圣领土完整,维护政治安全、社会秩序和安全”。

阅兵、游行活动正式开始!

英雄的越南人民空军飞行编队在祖国的天空中拉开庆祝南方解放和祖国统一50周年阅兵式的序幕。

leftcenterrightdel
越南国旗在天空飘扬。
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
越南人民空军力量飞越编队的飞行表演拉开阅兵、游行活动(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
国徽方队行进主席台区域。
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
越南方队行进检阅台。
leftcenterrightdel
中国方队行进检阅台。
leftcenterrightdel
柬埔寨方队行进检阅台。

 

(青香/译)