“保卫国家的独立、自主必须与维护和平连在一起”，因为和平被视为神圣的价值，“维护和平稳定环境，以推动国家发展”。

在担任国防部旗下的国防战略院院长的岗位上，我被交付的任务是担任由越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将（今为越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将）和已故的越共中央委员、国防部副部长阮志咏上将负责的《越南国防战略与军事战略》起草委员会的执笔者。当时直接指导制定《越南国防战略与军事战略》是越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将（今日已退休）和中央军委。

起草过程时，我很幸运多次与阮志咏上将与越共中央总书记、中央军委书记阮富仲会面、汇报和请示他的指导意见。当我在总书记办公室见到他时，从非常简朴的桌椅到摆放整齐的一摞书籍、研究资料，他的朴素和真诚让我感到十分惊讶。总书记亲切地请我们入座。他亲切地询问我们的家庭、生活、工作等方面的情况。

总书记的亲近和真诚，使我们感到心里很踏实，消除了与党最高领导人见面和工作的紧张和焦虑情绪。

leftcenterrightdel
2011年4月16日，越共中央总书记、国会主席阮富仲视察第三军团（图片来源：人民军队报）

此前，2011年4月16日，我作为第三军团司令很荣幸地接待了越共中央总书记、国会主席阮富仲赴西原地区，视察第三军团。阮富仲总书记、国会主席的这次视察给我和第三军团官兵留下了深刻的印象和美好感情。因此，这次能参加向总书记汇报工作结果，我感到非常荣幸并且更充分地意识到我的任务。

经阮志咏上将的委托，我向总书记汇报了《越南国防战略和军事战略》提纲。他很认真聆听。汇报结束后，我们请示了总书记给予的指导性意见。

总书记把之前中央办公厅给他的草案转交给我们。总书记提出一些意见：“制定草案提纲，你们要研究解答若干问题”。然后，总书记提出了十三个问题。这就是十三个战略定向问题，涵盖了基本内容，为后来国防和军事战略研究奠定了基础。

在国防部领导的指导下，国防战略研究院与各机构配合，重点开展研究。我们越研究越理解总书记要求答复的内容是具有敏锐的远见战略意义。我们担心的是，这两个战略已经实施多年，但起草过程中仍有一些内容没能达到实际要求。

明白这一点，总书记温馨地叮嘱道：“搞战略者要有战略思维，理解运作和发展过程中的趋势。不要追求完美。制作过程就是吸收、完善的过程。”这是打开前进道路的钥匙，让我们能够勇敢地、大胆地集中精力继续开展研究任务……

此后，每次汇报草案，总书记指示我们要注重客观地解读内容、深入分析国防军事对象的科学论据和实践性。除了外部因素外，“自我演变”、“自我转化”的对象是否是“内部入侵者”？保卫国家独立、自主必须与维护和平连在一起。观点、方针、实施方式、指导思想是什么？建设全民国防阵势与人民安全阵势相结合、人民战争艺术，将经济社会发展任务与巩固和加强国家安全和对外工作紧密结合，主动自平时保卫祖国，有预防和消除战争和冲突危机、维护国家和平稳定环境来推动国家发展的计策。

建设强大的人民武装力量，着力提高军队综合实力和战斗力。其中，注重建设政治强大的军队，在任何形势下维护和加强党对军队和国防事业在各方面上的绝对、直接领导。随时应对各种情况，维护和平稳定的环境，始终把国家利益放在第一位。着力建设以军民两用工业为核心的国防工业。建立和发展越南军队电信工业集团（Viettel），国际一体化时期加强国防对外，同党际、国家、人民外交形成综合实力。加强民族大团结，调动国家一切潜力。国防力量是整个政治体系、各级部委、行业和地方的力量，必须得到动用、保持密切配合协同。

leftcenterrightdel
2011年4月16日，第三军团司令阮德海少将在第三军团向越共中央总书记、国会主席阮富仲赠送鲜花（图片来源：人民军队报）

领会总书记的意见，在中央军委的领导和国防部长的密切指导下，经过多次与历代将军、科学家、各机关、单位、军内外院校举行学术研讨会后，起草委员会完成了被交付的任务。越共十二届中央政治局于2018年4月16日颁发关于越南国防战略的第24-NQ/TW号决议和2018年4月16日颁发关于越南军事战略的第31-KL/TW号结论继续肯定了党对武装力量、国防安全和保卫祖国事业在各方面上的绝对、直接领导的原则。同时，这是党对平时保卫祖国事业的思维、意识的新发展步伐，落实“新时期保卫祖国的战略”。

越共中央总书记、中央军委书记阮富仲是一位具有辩证思维和远见的人。在与阮富仲总书记接触工作过程中，我们更深入地了解到他是一位博学之士，在军事国防领域拥有广博知识和战略思维。“保卫国家的独立自主必须与维护和平连在一起”，因为和平被视为神圣的价值，“维护和平稳定环境，以推动国家发展”。（完）

国防部原国防战略院院长阮德海中将、副教授、博士

（邓鸾/译）