阮富仲总书记对印尼进行的正式访问肯定越南继续重视和加强与周边国家，尤其是包括印尼在内的东盟各国的传统友谊与合作关系的政策。此外，此访具有历史性意义，这是首次越南共产党总书记对印尼进行的访问，是两国关系的重要里程碑，为进一步深化越南与印尼战略伙伴关系做出贡献。

越南和印尼于1955年12月30日正式建立外交关系。1959年3月，胡志明主席访问印尼，3个月后，印尼总统苏加诺（Sukarno）访问越南。从此以来，两国关系得到历代领导人继续培育和发展。

双方代表团互访和高层接触频繁。最近是越南时任国家主席张晋创2013年6月对印尼进行国事访问；时任政府总理阮晋勇2011年9月对印尼进行正式访问。印尼时任总统苏西洛·班邦·尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)2010年10月对越南进行国事访问。尤其是，2013年6月，越南时任国家主席张晋创对印尼进行国事访问期间，双方发表了关于《越南与印度尼西亚正式建立战略伙伴关系的联合声明》。2013年10月，两国外交部部长签署2014-2018年阶段展开越南-印尼战略伙伴关系的行动计划。

leftcenterrightdel
越共中央总书记阮富仲（图片来源：congluan.vn） 
关于经贸关系，两国双边贸易额基本逐年增长，尤其是近几年来并朝着平衡方向发展，2016年达56亿美元。越南和印尼力争今后将双边贸易额提升为100亿美元。越南对印尼的主要出口商品包括大米、石油、水泥、电子零件、农产品；越南从印尼进口化肥、汽油、包装品、机械、纤维、纸品和糖果饼干。关于投资方面，截至2017年4月，印度尼西亚继续在对越投资的东盟国家中排名第五，在对越投资的105个国家和地区中排名第30。目前，印尼对越投资项目共59个，集中于油气勘探和开采、煤矿开采、银行、酒店、木制品加工和出口、纤维和服装生产等领域，其中有一些大规模的投资项目，诸如河内Hotel Horizon联营、河内Ciputra国际医院。目前，越南对印尼投资项目共7个，集中于开矿、经销批发、零售、维修、信息传媒等领域。

关于国防安全合作，印尼是本地区与越南建立国防安全关系最早的国家之一。1964年，印尼在河内开设武官处；1985年，越南在雅加达开设武官处。双方进行了国防部、公安部部长级和高级将领互访并开展一些领域的合作。

最近，越南和印尼各中央、地方和团体组织保持频繁互访与接触，加强关于行法、立法、司法领域的经验交流。此外，各项文化、体育交流活动继续得到推进。每年，印尼在教育、文化、语言等领域对越南提供一些短期、中期和长期奖学金。两国于2010年签署了海事与渔业合作谅解备忘录；2013年签署农业、财政、能源合作备忘录并促进重新签署2005年《关于教育合作的备忘录》。

越南和印尼在包括东盟和联合国在内的地区和国际论坛上保持密切配合。作为1967年东盟创始国之一，印尼在东盟拥有重要声音，将东盟视为该国对外政策中的基石。自从越南加入东盟，两国关系在东盟框架内呈现蓬勃发展势头。

阮富仲总书记对印尼的正式访问在越南-印尼传统友谊和战略伙伴关系不断得到巩固和发展的背景下进行。我们深信，此访将取得圆满成功，有助于增强政治互信，促进务实合作，为两国关系创造新发展，同时提高合作效益，为东盟共同体的和平、稳定与发展做出积极贡献。（完）

（金江/译）