抗击病疫是每个国家、每个政府乃至地区和全球的共同责任。东南亚地区和世界各国政府和人民正在坚决开展多项行动，以击退这种共同“敌人”。尤其的是，东盟各成员国已互相关心、相互支持并为在本国的东盟公民创造便利条件和提供最大的帮助。这说明团结精神和国际合作是最重要的因素。

作为地区扮演核心作用的组织，东盟就是各成员国携手越过这次大流行病疫的共同家园。在形成和发展的50多年来，每当面对困难和挑战，我们就更加强大。今年就是东盟继续弘扬宝贵传统与神圣使命的时机，是各成员国在患难之中的依靠。

leftcenterrightdel
越南政府副总理、外交部长范平明（图片来源：baogiaothong.vn）

从今年初开始，作为东盟轮值主席国，越南已与各成员国确定2020年的共同主题是：“东盟齐心协力和主动适应”，旨在推进东盟共同体建设与发挥东盟在充满变化的世界中的作用。新冠肺炎病疫的袭击及其后果说明上述主题和方针是符合实际的。

从病疫爆发以来，越南与东盟彰显各成员国之间的应对能力以及在政策和行动上的对接能力。2月14日，东盟发表了《关于共同应对新冠肺炎疫情的东盟主席声明》，此后是卫生、经济、国防等系列重要部门部长级会议也陆续召开，旨在加强各方在抗击病疫中的配合能力。与此同时，东盟已及时与中国、欧盟、美国的伙伴国以及世卫组织等权威国际组织举办会议，共同交换有效应对新冠肺炎疫情的经验以及相互提供支持。

东盟不是一个孤立的绿洲。人民的身体健康和经济健康与东亚地区和全球息息相关。地区各国都遭受新冠肺炎病疫的严重影响，在疫情阻击战中作出了不懈努力，并积累了许多宝贵经验。值得一提的是，尽早发现并实施社会隔离，要求民众在公众场合佩戴口罩，提高人民的责任意识并鼓励人民参加防控病疫。

在加强应对新冠肺炎疫情的国际合作中，东盟还在七国集团、二十国集团和联合国等论坛上就应对新冠肺炎疫情问题与国际社会保持配合，我们对国际精神以及东盟各项努力和创意持着强烈的信心。4月14日，越南将主持召开东盟特别峰会和东盟与中日韩特别峰会，旨在提出进一步促进防疫合作的各项措施，同时确保地区长期的活跃与可持续发展。

借鉴过去时间的相互支持和经验，东盟和各伙伴国在应对新冠肺炎疫情中应集中展开以下措施：

第一、调动共同的尤其是地区储备医疗物资的资源以满足急需。在争取现有资源和包括联合国和卫生组织在内的各伙伴的支持的基础上成立新冠肺炎疫情应对合作基金会。

第二、标准化、提高政策和行动上的配合效果，集中于制定东盟对各种疫情的共同应对程序。目前应举行各国应对疫情的视频演练活动。

第三、抗疫要与防止经济衰退和保障社会秩序相结合。其中，人民要被放在中心地位；不让任何国家单独抗疫，不让任何人被放在后面。

第四、制定各自国家扑灭疫情的战略并保持地区层级的协调配合，在病疫得到控制的情况下早日恢复贸易往来活动。

第五、相互分享与坚持实施关于贸易自由的共同价值，为投资创造便利条件，不让各供应链被截断。当病疫得到控制后尽早恢复跨境贸易和周转活动，旨在争取所有资源来恢复和发展地区包容性与可持续的经济社会。

比任何时候我们更要懂得共同体思维和共同体行动的重要性。这是东盟的共同责任与核心作用对确保世界和地区在病疫得到控制后继续发展繁荣作出的贡献。

三月份，越南作为东盟轮值主席国所作出的努力已彰显东盟同心协力与主动适应精神。在东盟各成员国的团结协力与各伙伴国的紧密支持与合作下，越南深信东盟将与地区和世界越过这个大疫的挑战。（完）

越南政府副总理、外交部长范平明