人民军队记者红绒报道:抗法战争获得胜利后,众多法国败军诸如Giang Giac Bu cle中尉都评价说,“他所经历的事情是各时代俘虏编年史上独一无二的”。

为了让读者站在另外一个角度上看越南抗法战争,笔者谨向读者介绍关于法国败军对战胜者——越南人民军的感想的存储资料。这些资料由在越南监狱中或各战场上投降兵获得释放的法国远征军亲自写出的感想。

法国败军对越南的人道主义和宽大政策表示惊讶

与越南人民军队作战时,越军已连续令法军吃惊。在战斗中,面对装备非常简陋武器的矮小的越南战士却有那么坚强的决战决胜精神,他们感到非常钦佩!当他们打败仗在越南监狱中的时候,他们对胡伯伯部队的对待态度和宽大政策感到非常惊讶。

在奠边府的法国战俘(资料图)

在奠边府战役中被活捉的战俘非常惊讶地称道:“当看见越南第一群战士到来的时候,我不隐瞒害怕的感觉,我们所有当场的人都感到很害怕。但此恐惧很快就过去。一名越南军队干部跟我们说:胡志明主席对战俘作出一个宽大的政策。这是第一次我们听到这样的话。后来,我们知道胡志明主席与他老人家政府的宽大政策是真的。其充分体现在我们在越南监狱中,监管干部和军队对我们的对待和采取像越南部队一样的日常膳食制度”。

Piera Luxien中尉非常惊讶地讲述了自己的故事:“1个小时之前,我屯被占领。我坐在战壕旁,双手反绑在后面。一名胡伯伯部队战士看守着我,我是一名战俘。不远处,一群部队边看着我,边讨论。我请求他们把我的绑绳子放松一点,但他们一动也不动。我双手的皮肤开始烂、发肿使我非常疼痛,我想这是我指挥员所跟我说的第一步拷打吧。一名部队离开他的小组,不一会就回来了,手中拿着一瓶啤酒。由于没有开瓶器,他打碎了啤酒瓶盖,使啤酒瓶盖非常尖利、可怕的。他们眼晴再次盯着我。我想:他们将用此啤酒瓶来劐我的脸。实际上,一个人手拿着那碎盖的啤酒瓶前往我的方向。当那破碎瓶往着我的脸的时候,我尽量体现出非常冷静的态度,他的一只手握着我的脖颈,另一只手拿着破碎瓶逼近我的嘴。他笑一笑,让我痛快地喝。喝完啤酒后,他给我抽烟。我以为自己在做梦。当时我给他做手势,让他看看我被绑得太紧,并表示刚才我的动作让他们误会了。那位部队给我放松了绑绳,使我舒服多了。”

“我们来到我们要在那过夜的一栋房屋。疲累与下雨天已使我们得了疟疾。夜间很冷,外面,一名守兵穿着一身用棕树叶编织的外衣。当他回到房屋里寻找他的袋子时就听到我的牙齿冷得叮咚地叫。他往着我的方向,看了我一下就把自己的外衣仔细地给我盖上去。他走出外面继续在风吹雨打中执行看守的任务”。

其他战俘也有类似的感触。Gie go Re mi中尉写道:“以前我都以为越南民族是非常胆怯、愁闷及甘心的。他们一直躲避我们,我们所接触的就是那些老得手脚不灵活的老人。但反过来,当看到越南军队路过时,老百姓都非常高兴,态度很亲切,我是跟越南战士一起走的,我亲眼看到这一点”。

Ca nu Clo de士兵写道:“首先要提到我在奠边府所接触过越南人民军队战士的感想。我与越南民主共和国的初次会见就是在炮弹攻击下进行的。那就是在各场大规模的战斗中,当法军精神失落的时候,他们在力量分散的条件下尽最大的努力重组力量。结果,我被活捉,成为战俘,这就是我与越南人民军接触的场合。第一件让我们吃惊的就是,他们不把我们看做战争的罪犯,而把我们看成殖民主义的受害者。这给我们带来非常吃惊的感触,这种看法好像给我的思维带来很多启发。那就是胡志明主席和越南人民军对我们所给以的宽大政策的标志”。

深深的感恩之心

Gie go Re mi中尉曾经表示自己的感激之心:“我所收到的物质和精神的帮助是难以言表的。我只能说:我对该宽大政策,对该政策的创始人——胡志明主席以及坚定地应用该政策的全体越南人民表示诚挚的感谢。我一直相信曾照顾我们的官兵已对法国人民带有一种深刻的感情,他们为我们的幸福和健康而担心。我简略讲述一下厨房后勤大哥的战士的故事:他已耐心地走遍农村各地寻找我们生活必要的食品。我经常看见他们走过很长的路途回来后肩扛着很多食品”。

41号营寨的Pi e Voa no中校发表感想称:“我对曾经给我们在监狱的4个月中给以最好的生活条件的官兵表达感恩之心。”

“我想了两年,一天,在没有任何管束,我决定要当真正的一个人而不是穿着军装的一个机器。哪个因素直接影响我的认识呢?在仔细分析该问题后,我确定了主要的因素就是越南人民充满人文主义思想的待人处世方式。越南人民军既热情又团结、愉快,与人民的关系亲如手足。越南人民也非常热情,他们深刻地意识到他们是抗战的靠山,并坚信抗战一定取得成功”。

北非士兵的感想

“自从我们被活捉,我们都得到公平的对待。军官和部队对我们的态度在我们精神生活中起到非常重要的作用。正确、诚挚及非常公平的态度已得到我们的指挥员、领导及顾问的赞赏”。

Pu ai A li下等兵表示感恩之心:“我很荣幸地能表达自己的感触,自从我在奠边府被活捉至今,我得到越南人民军的很好对待。路上,我们得到人民的周到接待,他们还把房屋让给我们住。胡志明主席万岁!越南人民万岁!越南人民军队万岁!”

时间不断地流失,历史已翻了新的一页,越法关系至今已迈上新的发展台阶。今天越法美好的关系一部分来自胡志明主席的宽大之心和越南人民军对昔日对法国败军的宽容对待。(完)