人民军队报：全体干部、战士们！

奠边府之战快要开始了。

武元甲大将（图片来源：人民军队报）

这是我军有史以来规模最大的攻坚战。

自从法军跳伞奠边府的三个月以来，我军已包围和困住敌军在此地，为在全国范围内连续打败敌军提供便利条件。

现在，莱州已获得解放，敌军嫩葫（Nậm Hu）防线已被打垮，老挝丰沙里也清了敌人影子，奠边府集团据点群完全被孤立在我军大后方之中。

现在，我们发起进攻奠边府的时刻已到了。

在奠边府取胜，我军将消灭敌军的重要有生力量，全部解放西北地区，巩固抗战的后方，为成功进行土地改革作出保障。

在奠边府取胜，我们将彻底粉碎现已遭到失败的纳尔瓦计划，对法美帝国扩大战争阴谋给以严重的打击。

在奠边府取胜，我军在国内外创造巨大的影响力，是为世界和平运动要求结束越柬老战争的斗争作出的应有贡献，尤其是在法国政府连续遭到失败并开始提到打圆场，企图和平解决印度支那战争问题的背景下。

执行胡志明主席、政府和党中央的命令。在全国战场上，部队已勇敢杀敌，配合我们。

我呼吁奠边府战场上的各单位、兵种和全体干部、战士：

要充分意识到自己在这一历史之战的荣誉。

要具备杀敌立功的高度决心。

要扎实掌握“稳扎稳打”方针。

要战胜任何艰苦，克服任何困难。

紧密配合，连续战斗。

全部消灭驻守奠边府的敌军。

夺取大胜。

出战时刻已到。

各单位、兵种和全体官兵勇敢冲上，杀敌立功，夺取胡伯伯的“决战决胜”旗帜。

1954年3月。

（摘自《人民军队》报于1954年3月10日的第130刊号

越南人民军队总司令武元甲大将
奠边府大捷为当今建国卫国事业注入强大精神力量
奠边府大捷是越老关系的生动体现
炮兵力量为奠边府大捷发挥支柱作用