受国家主席的委托，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将向总参谋部办公厅授予勋章。
原中央委员、原国会副主席、原越南人民军总参谋长、原国防部副部长杜伯巳大将，越南祖国阵线中央委员会副主席、越南退伍军人协会主席闭春长上将，越共中央委员、国防部副部长阮鸿泰上将以及总参谋部历代领导等出席仪式。
总参谋部办公厅主任陈俊雄少将在纪念仪式上发表讲话时指出：总参谋部成立于1945年9月12日的5天后，我国首任人民军队总参谋长黄文泰同志决定成立办公厅，以与各机关紧密配合，服务总司令协调、指挥武装力量。在抗法战争与抗美战争期间，办公厅已圆满完成被交付的各项职能、任务，及时为总参谋部首长指挥、指导作战提供有力服务，为民族解放和国家统一事业作出重要贡献。建国卫国期间，总参谋部办公厅继续弘扬“胡伯伯部队” 与总参谋部的辉煌传统；一直贯彻落实党的路线、主张，国家的法律政策以及上级的指示、决议，严格遵守国防部和总参谋部的规制规定；主动积极开展参谋、综合、审查、处理、撰写文件等工作，并与各职能机关协作，为总参谋部首长在指挥、管理、领导方面提出参谋建议，确保圆满完成各项军事、国防任务。
在仪式上发表讲话时，阮新疆大将表彰并热烈祝贺总参谋部办公厅80年来取得的突出成果，同时要求总参谋部办公厅继续深入贯彻和严格落实关于军事、国防任务的党路线主张及国家政策法律；严格执行上级的指导。主动与各机关、单位紧密配合，及时为总参谋部首长提出参谋建议，以研究并提出主张与措施，以胜利完成军事、国防任务。阮新疆大将强调，集中提高综合参谋质量；制定并有效管理总参谋部的计划；深入研究中央军委、国防部、总参谋部首长和各机关单位的职能、任务和工作关系；严格落实各项规章制度、程序手续和参谋工作原则，认真做好文件处理；经常掌握工作进度和质量，主动协调督促各机关、各单位严格按计划执行，确保质量和进度。进一步弘扬“忠诚，忠实、团结、协同，准确参谋、周到服务”的传统。着力提高各级党委、党组织的全面领导能力和战斗力，建设纯洁、坚强的党部，并与建设“模范、典型”、全面强大机关紧密结合；大力推进行政改革和数字化转型，激发奉献精神，积极开展竞赛活动，出色完成各项任务，为建设革命化、正规化、精锐化、现代化的人民军队作出贡献。
阮新疆大将强调，总参谋部办公厅要特别重视干部、人员、战士队伍的选择、培养与部署。确保机关队伍备有坚定的政治本领、绝对忠诚于党、祖国和人民，具有能力、水平、正确动机和高度责任感、严格遵守纪律以及具备专业化、创新性和科学性的工作方法；敢想、敢干、敢于负责，言行一致，坚守原则、严明纪律，对工作尽心尽责、全力以赴。（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image