据第三军区博物馆透露，花瓶是由莱于乡的裴氏郎女士用37毫米高射炮弹壳制作而成，该炮弹是1965年击落在海阳省金城县莱于乡空中上的一架美国飞机。

leftcenterrightdel
第三军区博物馆内陈列从37毫米炮弹壳制成的花瓶（图片来源：人民军队报）

1965年11月5日，美国飞机疯狂轰炸莱于桥，企图摧毁了连接海防市与河内市的重要5A号公路。当时莱于乡合一村的民兵裴氏浪民兵同乡民兵力量一起和保卫莱于桥的防空阵地紧密配合勇敢反击。在这次战斗中，防空部队单位将一架美国空军F-8U飞机击落到壤（Rạng）河里。战斗结束后，防空部队单位指挥员把一个37毫米炮弹壳送给了浪同志。浪姐分享道：“各位战士说：这是击落F-8U飞机的系列炮弹中的一个弹壳”。收到弹壳后，郎姐非常珍惜，并精心把其作成一个花瓶作为纪念。

2008年，郎姐向第三军区博物馆捐赠了该花瓶，用于展示和服务传统教育工作。在将该花瓶送给博物馆的那一刻，郎姐激动地说：“如果我把它放在家里，顶多只有我的子孙们知道。但是送给你们，会有很多人知道这个花瓶和莱于上空那年的战功。希望你们替我好好保管。”（完）

（邓鸾/译）