研讨会主席团包括：越共中央委员、国防部副部长、研讨会指导委员会主任黎辉咏上将，越共中央委员、乂安省省委书记、研讨会指导委员会主任泰青贵，越共中央委员、总政治局副主任、研讨会指导委员会副主任郑文决中将，越共中央委员、第四军区司令阮尹英中将，越南军事历史研究院院长阮黄然少将。
老挝驻越南特命全权大使森菲特•洪邦光（Sengphet Houngboungnuang），川圹省省委常务副书记Nobiha Tongpao以及越南国防部各机关、中央和地方各部门、行业代表出席研讨会。
黎辉咏上将在致开幕词时强调，50年前，在越南和老挝党中央、中央军委的领导下，越老联军在川圹石缸平原防御战役中取得重大胜利。这一胜利完全打败敌军具有战略意义的大规模攻势，歼灭敌军大量有生力量，粉粹敌军夺取石缸平原战略“跳板”的阴谋，成功保卫解放区，并在1972年战略攻势中与越南战场保持密切有效的配合。川圹石缸平原胜利成为越老特殊战斗团结之情的生动象征。这是首次越南与老挝在老挝战场进行完整的防御战役，在发展战役艺术的理论和实践中留下了许多宝贵的经验教训。
郑文决中将在研讨会上发表主题演讲时明确指出，川圹石缸平原防御战役经过了四个阶段，共244场战斗，在雨季极端恶劣的条件下进行，但越南志愿军和老挝军民已坚强、勇敢，穿过敌人的枪林弹雨，击退敌人对防御区域的攻击；同时，主动反攻，派兵至中线歼敌，打破其进攻阵地，最终完全打败美军和走狗的大规模战略性进攻；守住了川圹石缸平原的重要战略性地区，确保老挝革命根据地的牢固连续性，及时与国内战场配合执行任务。郑文决中将强调，50年已经过去，但川圹石缸平原防御战役胜利的历史价值和意义仍保持不变。川圹石缸平原防御战役的胜利彰显了党中央、总司令部在维护和掌握这一战略地区中的决心和操略之才。这一胜利使美帝国在老挝的尼克松主义再失败一步，有助于改变印度支那三国的战场局面，推动各自国家的革命运动不断取得新胜利。
研讨会组委会共收到了中央军委、国防部、总政治局、总参谋部领导，中央和地方各机关领导，历史见证人、各位将领、军官、军内外科学家、研究家的80篇报告论文。各篇报告论文集中论解许多具体内容，从而澄清许多理论和实践问题，肯定党在领导革命战争中的突出成就；为当前的建设和保卫祖国事业汲取具有深刻价值的经验教训。
“川圹石缸平原防御战役50周年—胜利与经验教训”学术研讨会在庆祝越老建交60周年（1962-2022）之际举行，其具有务实意义，不仅回顾越老英勇不屈的战斗传统和特殊团结精神，而且，研讨会的结果还为胜利落实两国的建设和保卫祖国事业做出贡献，同时有助于巩固和发展越老两国在新形势下的伟大友谊、特殊团结、全面合作关系。（完）
（金江/译）
Type the code from the image