越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将致贺信。
越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将出席并向312师授予三级军功勋章，表彰其在军事国防及军队建设任务中所取得的优异成绩。
越共中央委员、国防部副部长阮新疆中将，原越共中央委员、原国防部副部长、人民武装力量英雄阮辉号上将，原越共中央委员、原国防部副部长、越南退伍军人协会主席、人民武装力量英雄阮文得上将以及第一军团历代将领、领导、指挥员，河内市和太原省党委、政府代表出席典礼。
在隆重的气氛中，与会代表回顾了312师的70年建设、战斗与成长历程。鉴于所取得的优异成绩，312师荣获了国家授予的胡志明勋章、3项二级军功勋章、9项三级军功勋章、51项战功勋章及许多其他高贵奖状。尤其是，1976年1月15日，312师获得党和国家授予人民武装力量英雄单位的称号。
潘文江上将在典礼上发表讲话时对312师70年来所取得的巨大成就给予表彰并表示祝贺；同时要求，312师党委、指挥员应深入贯彻并严格落实党、国家、中央军委、国防部关于军事国防任务的决议和指示；集中领导和指导落实政治思想教育、传统教育工作，为部队官兵练就过硬政治本领，充分认识自己所肩负的责任，克服困难，圆满完成被交付的任务。312师党委、指挥员要继续领导、指导落实三个突破，朝着“精简强”方向，建设力量和调整组织编制，将其与革命化、正规化、精锐化、逐步现代化师团建设相结合；提高训练、演练质量，确保绝对安全，为各项任务做好后勤、技术、金融的保障。各级领导、指挥员落实好拥军优属政策，积极帮助人民防灾减灾，防控病疫，参加搜救、扶贫等工作，建设全面强大、模范的师团，使该师拥有较高的综合实力与战备水平，在任何情况下出色完成被交付的一切任务。（完）
（金江/译）
Type the code from the image