人民军队：9月10日，在岘港市，胡志明博物馆第五军区分馆和第五区博物馆举行了传统日40周年（1976.9.12-2016.9.12）纪念典礼。

各位代表合影留念（图片来源：baoquankhu5.vn）

历经40年建设与成长，胡志明博物馆第五军区分馆和第五军区博物馆已在组织、职能、任务等方面逐步发展，圆满完成科研和传统教育任务。截至2016年6月，该博物馆已收藏和管理2.0126万件实物，其中有1.5587件原版实物。40年来，该博物馆以丰富多样的实物吸引了近700万名游客，其中有40多万名外国游客前来参观、研究和学习。此外，该博物馆还与岘港市驻地单位联合举行通过馆藏实物讲述有关胡志明主席、胡伯伯部队的故事的比赛，为地方学校开展博物馆里的历史课等活动。

凭借所取得的成绩，胡志明博物馆第五军区分馆和第五区博物馆荣获了国家主席授予的三级劳动勋章以及政府总理、文化体育与旅游部、国防部、第五军区司令部的荣誉证书，多年被授予“决胜单位”的称号。（完）

（金江/译）