玉岛绽放

据史书记载，五社—玉岛位于升龙城堡西部，因青铜铸造业而闻名，是升龙京城的四大手工业之一。该岛位于竹白湖水面上，与历史悠久的老内城区既分开又紧密相连。岛上还有神光诗和五社亭等文化历史遗迹。靠近巴亭广场、胡志明主席陵、升龙皇城、河内古街等。后来，五社因其独特的河内街道食品而闻名。截至目前，餐饮服务已成为该区域的品牌和亮点。

leftcenterrightdel
参观“竹白之夜“的游客（图片来源：人民军队报）

五社—玉岛被评价为是举办文化艺术活动，发展饮食、娱乐、体验式旅游活动等的合适场所。带着数百年积淀的文化历史沉积和河内市中心罕见的绿色自然景观，长期以来，五社—玉岛只发生自发的饮食活动。当地居民和政府希望，这个地方能够与现有潜力相对应地发展。

巴亭郡人委会主席谢南战同志表示：当河内市旅游厅与巴亭郡人委会配合开展2024年“竹白之夜”系列活动时，五社—玉岛真正绽放。在活动框架内，开展多项独特活动，旨在推广夜间旅游，挖掘当地旅游潜力。

重建一个旧的河内

“竹白之夜”活动带游客参观和体验一个古老的河内的空间，让游客想起河内的记忆，如：“河内街道博物馆”、艺术、表演、介绍美食等。阮氏盛女士表示：“这是一个让全家人更加紧密相连的良机。年轻一代会更加了解和珍惜其父母、祖父祖母的过去，并懂得尊重现有的东西”。“竹白之夜”灯光闪烁，给每一个街角带来历史的气息，是一种独特的模式，帮助游客发现一个非常不一样的河内--一个迷人、诗意的首都。

来自美国的Wesley Green先生表示道：“我在竹白街租了几个月的房，因为我喜欢这里的气氛和风景”。竹白街的河粉卷和啤酒非常好吃。有幸经历了一次与平常不同的“竹白之夜”，我更加喜欢这个地方了。这次活动让我更加了解你们国家。越南是一个非常美丽和安全的国家。”

刚刚从国民经济大学毕业的陈庆玲表示：“竹白之夜空间被再现地精美的，并巧妙地融入了在国家革新开放过程中所经历的困难。作为一个年轻人，我觉得通过各项活动，让我更加了解祖父母那一代人，帮助我深刻懂得现在的价值，会珍惜过去和亲情的关系”。

谈到“竹白之夜”活动，河内市旅游厅厅长邓香江女士表示：“竹白之夜旅游推广活动在肯定河内市在通过发展旅游产品促进夜间经济的努力和作用，旨在全面、可持续地挖掘首都潜力”。巴亭郡人委会主席谢南战同志肯定：“五社—玉岛夜市美食街和步行街的形成，将成为巴亭郡一个新的美食文化空间，是推广一乡一品产品、河内和巴婷郡旅游礼品场所，是介绍和荣誉青铜铸造业。在未来时间，巴亭郡将继续研究、倾听意见和建议，让五社—玉岛夜市美食街和步行街模型真正成为游客和首都人民的难忘目的地”。（完）

（青香/译）