旅游与发展进步同行

首都解放70年以来，河内旅游业经历了许多具有里程碑性的阶段。1994年，河内成立了旅游厅，专门管理首都的旅游活动。2008年，河内合并了文化、体育与旅游三个行业为一体。于2008年，在河内地界扩大之后，河内旅游业迎来了新的发展机遇，一方面保留着古典都市的风貌，一方面创造现代化的都市空间，为首都旅游业的发展奠定扎实的基础。

leftcenterrightdel
值庆祝首都解放70周年之际，国外游客在环剑湖欣赏城市美景（图片来源：人民军队报）

在2015年，为了满足新发展趋势的要求，河内旅游厅从文化、体育与旅游厅分割开来，有助于开发首都旅游业的发展潜力，同时对首都旅游业提出新的要求。从那以后，首都旅游业不断发展，成为其他地方乃至越南旅游行业的火车头和动力引擎，为旅游业注入强大的发展动力。河内也不断推出新的旅游产品并加大推广、宣传力度，在旅游业的管理工作中广泛应用了数字化技术。因此，河内在旅游活动中保持领先的地位，同时将古典之美与现代之美互相融合与对接，致力于打造世界级旅游目的地。凭借丰富的遗产和基础设施的不断发展以及高质量的旅游服务满足了广大游客丰富多样且日益贴切的需求，为游客带来新颖的有趣的体验。

河内获得了国际媒体广泛的好评。这是对首都旅游业的激励，也是发展的动力，肯定其在国内乃至本地区及国际上的地位。这些积极的评价肯定了河内是一个安全、亲善、富有特殊吸引力的旅游目的地，这也是首都大力推广传统文化之美的机遇。

新挑战新机遇

除了迎来发展机遇以外，河内首都的旅游业还要面临不少的困难和挑战，尤其是首都千年文化名城的文化价值的保护面临了诸多的挑战。在国际一体化进程中，各种文化错综复杂交叉，本地文化受外来文化的侵袭，让传统文化价值被淡化。

值得一提的是，科技蓬勃发展及人工智能的广泛应用逐步代替了人的劳动力，影响劳动者的就业机会。正因如此，不断提高人力资源的质量将成为首都旅游业发展的关键环节，助推首都旅游业发展成为尖端的经济行业，有助于促进经济社会的可持续发展。在2023至2030年阶段，河内致力于制定数量够、质量足、结构合理的旅游规划蓝图，以高质量为服务宗旨，集中提高人力资源的质量。

为了把握机遇、超越困难挑战，充分挖掘发展潜能，致力于建设一个“安全、亲善、质量、魅力”的河内旅游品牌，着重发展面向社区和群众的旅游产品并分享共同利益。鼓励将现代科技广泛地应用于产品的生产与开发。河内的风土人情这一旅游要素得到高度的重视。从今往后，河内旅游业将吸收高质量的社会化人力资源，着力发展基础设施建设，各旅游景点将提供优质的服务。河内正在研究方案，在各旅游景点的运营中应用公共投资私人管理、私人投资公共使用、公共领导私人治理模式。

日前，越南国会已通过了首都法（修正案），其中出现了许多新的亮点和突破口，为首都经济社会的发展营造便利条件，充分开发首都旅游业的潜力，满足城市党部、政府和广大市民的期待。我们希望通过首都法，首都旅游业将强劲发展，营造国内乃至国际知名的品牌，获得质的飞跃。我们也希望各旅游协会、企业、旅店、旅游目的地抓住这个黄金的机遇大力推广旅游产品，不断扩大客源，同时与旅游厅同行建设一个快捷、迅猛、富有效益和可持续发展的首都旅游行业。（完）

河内市旅游厅厅长邓香江

（范辉琼/译）