奠边省奋力推动革新与发展

经济增速达到高水平

在省党部的领导下，奠边省经济社会各方面不断发展，城乡面貌日新月异。城市基础设施、交通基础设施不断得到投入和发展，经济增长速度达到较高水平，人民群众文化社会生活日益改善。

2024年，该省的地区生产总值（GRDP）同比增长8.51％。2025年，该省设定了GRDP经济增长率达到10.5％以上的目标。为实现这一目标，奠边省已出台多项有关行政改革、改善投资营商环境以吸引投资的主张和政策。因此，奠边省越来越受到国内外投资者的青睐。截至2025年第一季度，该省新成立企业34家，注册资本达1040亿越盾，使该省企业总数达到1349家，注册资本总额达32.398万亿越盾，注册企业的分公司、代表处和营业点达784个。

奠边府市一角（图片来源：人民军队报）

战胜了种种困难和挑战，71年后的今天奠边省不断投资发展，推动全面革新，创造经济社会发展新突破，集中调动资源建设现代化的基础设施结构和配套的城市。奠边省制定了社会经济发展的主要目标。

据此，该省继续保持经济稳定发展，重点按照省党部代表大会的决议精神发展旅游和贸易。继续落实行政手续改革措施，提高管理机构的竞争力和效率，加强各方面反腐败斗争，在落实各项任务过程中加强彻底实行节约、反浪费。优先资源，加快推进重点项目、项目群体和转接项目的进度。

奠边省着力投资发展城市基础设施和交通基础设施（图片来源：人民军队报）

同时，为国内外大型集团和企业对该省在建筑、资源、环境、土地等领域进行投资、营商创造商业条件、颁发投资许可证，鼓励省内现有工业、手工业生产单位投入资源、装设备，将科技成果应用于生产，投资发展生产。

提高人民群众文化和社会生活水平

除了经济发展取得的成就外，奠边省还注重关照人民群众的文化和社会生活。奠边省许多山村得到绿化美容。注重教育培训工作质量。与此同时，文化和体育方面也得到了重视和发展，许多少数民族的传统文化价值得到了保存和弘扬等等。

医疗和人民群众卫生保障得到关注和落实，并不断提高。

值得一提的是，奠边省党部、政府一直重视并不断加强军事和国防潜力，提高防御能力，把社会经济发展与加强国防相结合，政治安全、社会安全秩序、边境主权得到维护，促进对外活动等等。

有效发挥优势和潜力

旅游业被视为奠边省的尖端经济产业之一。奠边省不仅以A1 山丘、奠边府大捷博物馆、德卡斯特里隧道、奠边府战役指挥部、奠边府大捷塑像、奠边府战场烈士祠等历史遗迹而闻名，而且奠边也具有旅游发展的诸多优势和潜力。

奠边省是一个与老挝和中国两国接壤的边境省份，拥有两个国际边境口岸和多个边境通道，为发展口岸经济、扩大国际贸易、发展旅游业创造有利条件。

A1山丘遗址吸引广大游客前来参观（图片来源：人民军队报）

近年来，基于充分发挥旅游资源优势和潜力，奠边省旅游业取得显著成果，保持快速与可持续发展速度，为当地经济社会发展乃至全国旅游业发展做出贡献。

奠边省发展潜力仍巨大，对国内外经济成分具有吸引力。这也是奠边省努力向往的目标。奠边省人民委员会主席黎成都同志表示：“奠边省今后时间的目标是最大限度且有效地发挥本省的潜力和优势，推动经济发展，确保经济增长率达到既定目标，重点发展文化和社会领域，将奠边省打造成为一个经济比较发达的省份，成为北部山区和中游地区的服务和旅游中心”。

继续发挥各领域的成就，奠边省政府和人民正在努力有效挖掘潜力和优势，使奠边省在革新、融入、发展时期不断向前发展和取得更多新成就。（完）

（邓鸾/译）