越南人民军动用力量克服三号台风后果

各机关单位官兵继续驻军在太原、北江、北干、高平、谅山、北宁等地，为地方政府和人民提供支持，为克服灾害后果、处理环境事故、早日稳定人民的生活做出贡献。（英书 报道）

*同日，第二军区司令部继续派遣11000名官兵和207辆车与其他力量配合在老街省、保安县福庆乡努村开展搜寻工作，并为福寿、老街、安沛、宣光、山罗等省克服三后台风后果提供支持。（泰英 报道）

第二军区官兵参加克服洪灾后果（图片来源：人民军队报）

*9月14日，第三军区司令部继续调动近20500名官兵、204辆车为广宁、海防、海洋、太平、南定、宁平、河南、和平、兴安等地方克服天灾后果。（武缘 报道）

*同日，河内首都司令部继续调动近7300名官兵和345车辆为河内市8个郡县、市镇克服天灾后果和打扫卫生。（周英 报道）

*9月14日，边防部队副司令兼参谋长黄友战少将表示，边防部队司令部已调动数百名官兵和军犬与地方政府职能力量配合，搜寻失踪人员，并在义安省奇山县、老街省、高平省等地帮助人民克服天灾后果。同日，各机关单位官兵已修复好了义安、高平、老街等省市的生活用水管道、山体滑坡的水泥。（英越 报道）

*同日，海军军种调动近1100名官兵及79个辆车在北部湾开展搜寻工作和帮助广宁省、海防市人民打扫卫生。（武奇 报道）

*9月14日，海警一区司令陈文诗少将表示，单位继续派遣11个船舶和200名官兵在广宁、海防海域开展搜寻任务。同日，海警一区继续派遣150名官兵为灾区清理环境，同时帮助白龙尾岛、广安市镇、下龙市等地地方政府和人民早日稳定生活。（梅英 报道）

*同日，高平省军事指挥部和第一军区575工兵旅配合为高平省原平县哥成乡龙立（Lung Ly）村人民建造了11个帆布房子。帆布房的建设迅速展开，确保人们在搬进新房之前都有临时住宿地方。（军山 报道）

*连日来，第一军区军事学校已调动600多名官兵们和车辆为太原省同莲乡和富平县个乡镇提供支持，帮助灾民清理排水系统、修复和加固房屋。（裴侠 报道）

（青香/译）