特别的病人

11月2日上午，当MOA的13名医疗专家在岘港医药技术大学教师和大学生的协助下正准备安排桌子时，载着首批病人的车也刚来到中心。

岘港市橙毒剂受害者协会副主席范成进说：“我们的协会有两个照顾橙毒剂受害儿童的中心。早上有车来接孩子们送到中心接受照顾，下午又送他们回家”。

给儿童看病已经很难，而对橙毒剂的受害者看病会更加困难。他们每个人都有不同的疾病和畸形，这对美国医生来说是一个巨大的挑战。也许预料到了这些困难，医生队伍都准备了糖果或照相机送给他们，以让他们不怕看病。此外，医生们得到中心老师的支持，提供有关儿童们健康状况的信息，因为自中心于2011年成立以来，直接照顾人员是比任何人都了解孩子们的情况。

leftcenterrightdel
Eddie Atwell医生（右一）为一名橙毒剂受害者进行医疗检查，并引导大学生们展开义诊工作（图片来源：人民军队报）

MOA主席Eddie Atwell医生分享道：“我们的团队成员都是志愿者。他们自愿用自己的时间和金钱来支付此旅费用，例如：机票、伙食费、住宿费和给病人的药品费用等”。

该中心对100多名病人的药品永远是不够的，因为他们必须忍受这种恶性疾病的折磨。许多孩子四肢畸形或患有唐氏综合症、脊椎畸形、聋等，实际上是无法治愈橙剂所造成的疾病。但是，定期和适当的医疗护理以及美国医生的健康咨询也可以帮助他们保持身体健康状态，尤其是医生们义诊过程中给许多儿童进行清除牙垢并处理牙齿问题。

残疾人得到关怀

除了橙毒剂受害者儿童，MOA还在承天顺化省富荣县为由于年龄或出意外的残疾人展开义诊活动。

“为残疾人展开全面检查的医疗资源是非常困难的，因此有了国外医疗组织的配合和支持是改善残疾人身体健康的便利条件”，富荣县医疗中心经理张如山医生如上表示。

趁MOA组织进行义诊的机会，张如山医生已动用这里的医疗系统，选出本县各乡的病人，在10月份最后三天内前来接诊。“全县共有约8200名残疾人，但我们优先选出500名残疾人在本次活动接受治疗”，张医生说道。

在短短三天内对500多位病人进行义诊是远远超出了MOA的13个成员在美国的日常工作。但是，在富荣县医疗中心的配合下，他们的热情和经验让病人在接受检查后都感到很高兴和安心。

Atwell先生表示，本次活动是要提前数月计划，经过很多手续和准备才可以吸引许多成员参加。这次是第四次来到越南，代表团的13名成员，特别是两对父子的参加，证明了本次义诊活动的热情和效果。

“我们很高兴能为越南人民，特别是家境贫困的人民提供医疗保健服务。希望我们这一小小的行动将帮助人们过上更好的生活和有更好的健康，促进两国人民之间的了解和友谊”，Atwell医生说。（完）

（苍玄/译）