越南水上木偶戏走出国门

升龙水上木偶剧院已经有三次赴俄罗斯巡演。升龙水上木偶剧院经理优秀艺人清闲表示，出国表演会面临一定的困难，但艺人们始终意识到将越南传统文化推向世界的责任。“我们曾经在世界各地巡演，约有50次走出国门，歌剧院要花上数月的时间进行表演前的准备。每一趟出国表演，我们要仔细包装好舞台的道具”，清闲艺人表示。

越南传统水上木偶戏吸引俄罗斯媒体的关注（图片来源：人民军队报）

近期，赴俄罗斯表演，升龙水上木偶剧院上演了独特的节目，描述了越南农民平易、朴素的人格特质，如：放鸭子老人，吹笛的牧童，耕地和插秧，赛船，打水，乐娃等。精彩的节目获得当地人民热烈的反响，掌声连连，有时艺人要鞠躬三次，感谢观众的支持。表演结束后，艺人和观众进行交流，让观众了解水上木偶戏的表演技术和艺术精华。

令艺人感动的是，许多俄罗斯大学生和越侨在表演期间愿帮助越南艺术团，为表演的成功贡献了一份力量。在回国前，艺人收到了来自美丽俄罗斯国家观众的手写信件和明信片。在俄罗斯留学的越南留学生阮氏梅红表示：“我感到很高兴能够为越南艺术团的成功表演奉献了微薄之力。观看了精彩的表演节目让我更加热爱越南民族的优良传统，并感到非常地自豪。我迫不及待地想回国，以沉浸在家乡的文化氛围中”。

对成功的巡演表示高兴，清闲优秀艺人分享道：“虽然遇到了语言方面的障碍，及文化的差异，但观众仍然高度关注，喜爱越南这一门独特的艺术。这表明了越南水上木偶戏的生命力永盛不衰，在当今的社会生活中占有了一席之地。在俄罗斯进行巡演后，我们立下决心，加倍努力，为水上木偶戏的传承和推广作出应有的贡献。通过这次赴俄罗斯巡演，我们感到，艺人需要不断的创新，让独特的水上木偶戏成为新奇和富有吸引力的“精神美餐，博得国内外观众的喝彩”。（完）

（范辉琼/译）