在走访越南友谊村时，黎辉咏上将对越南友谊村干部、人员所取得的成绩给予表彰，并肯定，多年来，国防部经常与各职能机关配合为党、国家建言献策，旨在颁布一些支持参加抗战并感染有毒化学物质的人及其家属的政策并开展各项社会公益活动。国防部继续向越南友谊村提供一些经费，为提高干部、人员的生活水平并携手照顾橙毒剂受害者健康做出贡献。
在看望慰问陈亨中将和潘秋中将时，黎辉咏上将祝愿各位同志身体健康，继续为党、国家的革命事业及军队建设和巩固国防事业做出宝贵、务实的贡献。
*7月18日，越南人民军副总参谋长阮文义中将率团走访北宁省顺城伤残军人疗养中心和北江省谅江伤残军人疗养中心。
走访时，阮文义中将对各位伤病残军人致以亲切的问候并对他们所做出的巨大贡献和牺牲表示敬仰。阮仲义中将肯定，深入贯彻党的主张、路线，多年来，中央军委、国防部和全军各机关、单位始终带着感情和责任关心照顾革命功臣。阮文义中将表示希望，伤病残军人们继续发扬胡伯伯部队的传统，保护身体健康，一直是战胜疾病的榜样并动员家庭继续发扬传统，为家乡建设与发展事业做出积极贡献。阮文义中将建议两个中心干部、人员继续秉持高度责任感，尽情、周到地照顾伤病残军人，帮助他们过上健康、快乐的生活。
值此之际，受中央军委、国防部的委托，阮文义中将向北宁省顺城伤残军人疗养中心和北江省谅江伤残军人疗养中心及伤病残军人们赠送中央军委、国防部的礼物。
*7月18日，越共中央委员、总政治局副主任阮文熊少将看望慰问了各位原越南人民军总政治局副主任，包括越共中央书记处书记、中央宣教部部长阮仲义和冯克登中将。
阮文熊少将祝愿各位原越南人民军总政治局副主任身体健康，继续为党的革命事业和革命化、正规化、精锐化、逐步现代化军队建设事业做出宝贵的贡献。阮文熊少将向各位原总政治局副主任通知全军的任务落实情况、军事国防活动、党政工作情况以及纪念越南荣军与烈士日75周年的知恩图报活动。阮仲义同志和冯克登中将对军队所取得的成果表示高兴，希望全军官兵继续发扬胡伯伯部队的美好品德和传统，奋力学习和锻炼，随时接受和圆满完成一切任务。越南人民军总政局继续履行好战略参谋职能，帮助越共中央政治局、中央书记处、中央军委、国防部领导、指导建设政治上强大的军队，为提高综合实力和战斗力打下基础；维护和加强党对军队的绝对、直接的领导。
*7月18日，太原省举行越南荣军与烈士日75周年纪念活动及“知恩图报”活动中先进模范集体和个人表彰会。
75年来，太原省党委、政府、各族人民已全面开展对革命功臣的政策、制度。值此之际，太原省向当地优抚对象、革命功臣和烈士家属赠送20份礼物；向在2017-2022年阶段知恩图报活动中取得优异成绩的9个集体和16名个人颁发荣誉证书。
在纪念活动上，近20个单位、企业向太原省“知恩图报”基金会和各项知恩图报活动捐款，捐款总额为40多亿越南盾。（完）
（金江/译）
Type the code from the image