这是日本政府的活动，旨在支持因受新冠肺炎疫情影响的2000户社员，帮助他们早日稳定生活。

因新冠肺炎疫情的影响，火龙果的销售严重受阻，生产火龙果的合作社面临倒闭和裁员的危机。

leftcenterrightdel
联合国开发计划署驻越代表处副首代西塔拉•赛义德女士向合作社的社员赠送物资（图片来源：人民军队报）

据联合国开发计划署的报告称，平顺省54%的农户要面临该极端的影响。在此情况下，联合国开发计划署与平顺省劝农中心配合，支持生产火龙果的合作社，确保合作社社员之间的连接和就业机会。

联合国开发计划署驻越代表处副首代西塔拉•赛义德（Sitara Syed）女士表示：平顺省的社员和贫困人民大多数拥有较少的火龙果生产面积。因此，为了帮助人民拥有收入，生产火龙果的合作社承诺为广大群众提供就业机会。“由我们提供的LED照明系统、灌溉系统将帮助提升生产效益，最大限度减少能源的消耗，降低价格，提升竞争能力，减少温室气体的排放”西塔拉•赛义德女士强调。

此外，该项目还支持初步加工工程、冷冻室的建设，确保火龙果生产的效力，为扩大火龙果的出口市场提供便利条件。（完）

（范辉琼/译）