第四军区武装力量投身参加承天顺化省抢险救灾任务

截至10月12日12时，暴雨导致10人伤亡、2人失踪、近5.9万栋房子浸泡在水里，部分乡坊被洪水包围，659.73公顷农作物被淹。暴雨也使多条主干道被淹，交通被中断。在此情况下，第四军区司令部决定在丰田县成立前方指挥所，以及时指导抗洪工作。第四军区为灾民提供1200箱方便面和两吨大米。

承天顺化省武装力量官兵把方便面送到灾区以发给灾民（图片来源：人民军队报）

承天顺化省武装力量指导各单位、机构完善抗洪救灾方案，主动准备好人力和物力，奉行“四个就地”、“三个随时待命”方针，以最大程度减少人力和财产的损失；调动1867人次官兵、10794人次民兵力量、264辆次汽车、139趟次船舶、9趟次装甲车及时将灾民转移到安全地方和把救灾粮食运送给灾民。

承天顺化省将富禄县灾民转移到安全地方（图片来源：人民军队报）

同日上午，由阮春和大校率领的承天顺化省边防部队指挥部亲自指导抗洪救灾工作。省边防部队指挥部调动人力和物力，与当地政府配合把1200箱方便面和500箱饮料及奶制品送到被洪水包围的灾区。700多名官兵还在各灾区进行转移灾民到安全地方、修路、执行疏导交通任务，调动28个交通工具，如汽车、冲锋舟参加抢险救灾任务。

此外，海边区边防屯与当地政府配合，加固保护300多艘船只，转移其他交通工具到安全区。（完）

（邓鸾/译）