凭借许多组织和个人的努力，尤其是得到武氏红燕艺人的坚持保护，刺绣业逐步恢复常态，得到国际友人的关注。

据历史的记载，文林传统刺绣村于700多年前诞生，许多艺人专门为皇帝和官吏刺绣朝服。随着昌盛时期的过去，人们常常喜爱廉价的工业品，尤其是旅游业已经吸收了大量的人力资源。刺绣传统依赖于妇女，除了农忙季节外，还致力于划船，将游客送到江河彼岸，从而获得更高的收入。

不忍心看到传统手工艺产业的埋没，1996年，武氏红燕女士离开行政工作，开始着手刺绣业的生产，当初的资本只有1000万越盾。截至2001年，她扩大生产规模，成立明庄刺绣有限责任公司，开始专业的生产活动，吸收了众多国外的订单。在各种博览会和商贸促进会上，她向国际友人推介了传统刺绣的精华。得到宁平省政府的大力支持，结合自身的实力，她自己筹款，赴韩国、日本、欧洲市场寻求商机。

leftcenterrightdel
武氏红燕女士（右一）向游客介绍传统手工艺品（图片来源：人民军队报）

为了保障产品的质量，武氏红燕女士成立了就业中心，亲自传授技艺，为众多人创造就业机会。凭借敬业的精神，她取得了成功，国外的合作伙伴都认识了明庄刺绣有限责任公司的产品。每年，该公司向世界推出许多产品，诸如被子、刺绣画、提包、钱包、餐巾、手帕等。

近期，明庄刺绣有限责任公司在三谷碧洞旅游区推介了本公司的产品。 武氏红燕女士表示：“多年以来，产品的出口是事关公司命运的大事。现在，家乡的旅游业的发展，因此传统刺绣品不仅获得国外游客的青睐，还受到当地人民的更多的关注。要利用千载难逢的机会来推广产品，同时将旅游与传统手工艺品的生产相结合”。

明庄刺绣有限责任公司正在给就地50位劳动者和数百个家庭劳动者创造就业机会和稳定的收入。值得一提的是，有了武氏红燕女士的带领，许多家庭重新开业。目前，在文林传统刺绣村，共有9家企业及700家庭户从事该手工艺村，并成为赴华闾古都旅游的游客不可错过的旅游景点。（完）

（范辉琼/译）