在《世界报》（Le Monde）与国际农业研究与发展合作中心（Cirad）共同举办的“如何在不破坏地球的情况下养活100亿人？”研讨会将于11月25日在巴黎举行之际，这家法国日报将就越南山罗省作为生态农业发展典范作了介绍。

《世界报》驻越南记者在题为“在东南亚，越南承诺追求生态农业转型”的文章指出，凭借循环经济政策、植树造林、减少单一化种植等举措，山罗省已成为2023年启动意在实现粮食系统转型的《国家行动项目》的试点省份之一。

leftcenterrightdel
示意图（图片来源：越通社）

记者引用《世界报》报道称，循环经济领域的创新，如“饲料、发酵和堆肥”循环已经通过生态农业转型与安全食品系统（Asset）项目得到实施，该项目由Cirad主导，负责科学协调，与约15个越南及国际合作伙伴共同合作。自2020年起，Asset项目在五年内实施，并在老挝和柬埔寨同时展开。法国发展署和欧盟为该项目提供资助。

山罗省山罗市华罗乡南村约30名村民自愿参与种养循环模式。Cirad驻越南农业工程师帕斯卡·林哈德（Pascal Lienhard）表示，目标不仅是重新投资于因单一化种植而被忽略的养殖业，还要证明循环经济能帮助农民增加收入。另有6名村民学习如何通过农林结合方法改善咖啡种植园的生物多样性和土壤健康，同时促进森林复苏发展。南村约一百户家庭已经开始应用生态农业，将农业发展与可持续性和环境保护相结合。

然而，这一转型面临经济压力、劳动力短缺和气候变化使农民陷入集约化种植的困境等大挑战。在南村，咖啡是村民主要的收入来源，占收入的70%。

在Asset项目框架下，北方山区农林科学研究所（Nomafsi）在村中的一个山坡上建立了一个生态农业示范区，农民们前来学习农林结合技术。农业工程师还教授农民如何将抗性更强的新型阿拉比卡咖啡品种嫁接到老树上，这种方法比从头开始种植更快。

在山罗省，80%的人口从事农业，在2015-2020年期间，通过减少单一化种植，如用于饲料的玉米，从16.9万公顷减少至7万公顷，并优先发展果树种植，种植面积从2.9万公顷增加至8.4万公顷，成功改变了该省的农业模式。

山罗省农业与农村发展厅副厅长琴氏峰表示，目前的目标是集中于质量。该省是首个成立生态农业工作组的地方。

Asset项目的合作伙伴启动了“区域品牌建设”倡议，旨在提升木州县的价值。Cirad经济学家埃斯特尔·比纳贝（Estelle Bienabe）表示，目标是通过帮助消费者了解生态农业区域的概念，并通过农业旅游发展短链供应链，将消费者与生产者连接起来。11月8日在木州举行的首场研讨会分享了现有经验，如：探索适合Instagram拍摄的完美茶园；建立一个“农业村”，将传统农业的少数民族村落介绍给游客。该研究员认为，应当引导这些倡议，并推广“木州”品牌到越南全国乃至世界各地。

（来源：越通社）