在人文社会科学领域，越南社会科学翰林院（以下简称为翰林院）在促进合作研究、培训和能力建设、政策咨询、分享越老人文社会科学发展和国家发展总体经验方面发挥着核心作用。

越南社会科学翰林院国际合作部主任阮青河表示，60多年来，越南社会科学翰林院与老挝经济与社会科翰林院、老挝国家政治行政学院等老挝合作伙伴已进行各级代表团不定期互访，以分享理论研究成果和总结双方发展实践，为越南、老挝党和国家的规划方针和政策提供科学依据；加强越老特殊友好和全面合作关系。

leftcenterrightdel
越南科学技术创新研究院与老挝科学研究与创新研究院合作备忘录签字仪式（图片来源：most.gov.vn）

在研究合作方面，翰林院与老挝伙伴机构实施了许多服务生活和社会经济发展的务实项目；协调分享管理研究活动和服务研究的经验；培养高素质人力资源等。

翰林院院长潘志孝表示，该院和老挝科学伙伴机构高度重视两国边境地区跨国问题和可持续发展的研究。这些研究项目具有战略意义，不仅有助于解决出现的实际问题，也为确保两国安全、和平、改善人民生活创造条件。

潘志孝表示，双方的合作将不仅在传统的培训和研究项目上，还将进一步拓展到数字化转型、绿色转型、社会平等和人类发展问题、自然资源利用优化模型、经济发展中的数字资源等新领域，以满足时代的需求。

（来源：越通社）