日本国际协力机构在多个领域上向越南提供支持

清水明先生（图片来源：人民军队报）

记者：您对越南第四波疫情的爆发有何评价？

清水明（Shimizu Akira）先生：首先，我很高兴能够在线上新闻发布会接待各位记者。去年的这个时间，日本国际协力机构（JICA已）举行新闻发布会，当时，越南是世界上少数的国家之中成功控制了疫情的扩散蔓延。虽然以后，第四波疫情爆发，尤其是今年的春季，疫情导致许多人死亡。

我谨对死者家属致以沉痛的哀悼。在第四波疫情中，可见越南人民已严格执行政府对疫情防控工作的重要指示及社交距离措施，同时为病人展开医疗服务，因此许多地方渡过了疫情的高危险时期。

我对越南的抗疫精神表示尊重。日本在这段困难时期向越南提供了巨大的支持和帮助，其中，日本向越南提供了400万剂新冠疫苗，日本的260多家公司向越南抗疫基金会提供1586亿越盾的援助。

记者：JICA已采取哪些具体的行动来支持越南抗疫？

清水明先生：首先，我必须说，虽然全世界都在努力研制抗病毒药物，但疫情仍然扩散蔓延。因此，医疗系统需得到进一步的加强。

至今，在医疗领域上，JICA致力于以下两个重点优先事项：首先是“加强高端医院的抗疫能力”。日本于1975年建设大水镬医院。此后，JICA继续向各大都市的医疗机构如白梅医院、顺化中央医院等提供支持。同时，JICA还对终端医院抗击疫情提供有力支持和慷慨援助。

第二个重点优先事项是“加强传染病的抵抗能力”。2006年，日本为国家卫生与流行病学研究所（NIHE）建设了三级生物安全实验室。此后，继续支持胡志明市巴斯德研究院建设检测室并提供人力资源培训的支持，目的是加强传染病的防控效果。

越南各省市的疾控中心得到了NIHE和胡志明市巴斯德研究院的大力支持，这是JICA的重大合作成果。

与此同时，JICA还向中央热带病医院提供了PCR检测系统的援助，向白梅医院提供空调系统，向顺化中央医院提供ECMO系统，向大水镬医院提供诊断和治病所需的装设备，其总价值约910亿越盾，致力于满足疫情防控的需要。

此外，JICA通过联合国儿童基金会（UNICEF）采购了新冠疫苗的冷冻储存设备及体温测量工具。JICA还通过国际移民组织向边境地区的省市提供支援，致力于加强国家干部、公务员对抗疫的管控能力，向越方援助抗疫设施，JICA将向顺化中央医院的防疫工作提供医疗设备的支持。援助的总经费约八亿日元。

JICA帮助越南培训卫生力量（图片来源：人民军队报）

记者：今后时间，JICA将如何帮助越南抗疫同时促进经济的复苏？

清水明先生：越南已开始加强经济生产活动，与疫情防控工作相同行，其中，要取得基础设施建设与人力资源发展相平衡的目标，这是经济复苏的关键因素。新冠肺炎疫情让广大人民群的正常生活被扰乱，许多人面临失业的困境。越南政府已采取有效措施，大力支持失业的人群。

为了支持越南政府，JICA已拟定计划，在财政方面向越南提供援助。越南和日本的互信关系建立在互相了解的基础上，为深化两国友谊作出重要贡献。

JICA愿通过技术和财政领域向越南提供支持，同时搭建人和人之间的友谊桥梁，致力于发展两国的友好关系。我希望，媒体继续同JICA展开合作，支持JICA在越南的活动。

记者：谢谢您！

（范辉琼/译）