古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔•迪亚斯•卡内尔•贝穆德斯（Miguel Díaz-Canel Bermúdez）在就越南国家主席阮春福及越南党和国家高级代表团对古巴进行正式访问接受记者采访时强调：“因有经过考验的越南团结之情，古巴始终不觉得孤独”。

《人民军队报》谨向读者介绍采访的全文。

记者：请问，您对古巴与越南的历史性关系的意义以及越南国家主席阮春福对古巴进行的正式访问的重要性有何评价？

米格尔•迪亚斯•卡内尔•贝穆德斯同志：去年，我们庆祝古巴与越南建交60周年。由胡志明和菲德尔•卡斯特罗、劳尔•卡斯特罗精心培育并在越南人民争取民族解放、国家统一的斗争和建设祖国事业的艰苦岁月中经得起考验的两国密切和特殊关系如今不断成长壮大。古巴许多学校、广场和公共场所以越南名字命名，是时代和两国人民之间深刻而持久的团结的双向感情的象征。古巴自豪地成为第一个承认越南南方民族解放阵线和其在哈瓦那的常驻代表的国家。1967年在古巴被命名为 “英雄越南年”。两年后，我们已成为第一个承认越南南方共和国临时革命政府并在森林里开设大使馆的国家。许多越南大学生在古巴各所大学接受培训。因拥有经过考验的越南团结之情，古巴始终不觉得孤独。英雄的越南人民是古巴在复杂情况下最真诚的朋友之一。我们感谢越南对古巴要求美国解除对古巴实施的经济、金融封锁和贸易禁运的斗争的一贯支持。

leftcenterrightdel
越南国家主席阮春福与古巴国家主席迪亚斯•卡内尔见证两国各项合作文件签字仪式（图片来源：越通社）

在共产党的领导下，两国已根据各自国家的实践坚定不移地走社会主义道路。同时，我们已互相分享经验，是罕见政治互信的体现，通过各领域上的双边合作关系得以互补。

在当前应对新冠肺炎疫情的背景下，我们很荣幸地迎接越南国家主席阮春福对古巴进行正式访问。双方已进行亲切的正式会谈并达成了许多重要共识，致力于促进双边关系全面发展的目标。

记者：基于由胡志明主席与菲德尔•卡斯特罗主席亲手缔造和两国历代领导人和人民精心培育的始终如一的关系，越南与古巴在哪些领域有合作潜力，旨在推动双边关系为各自国家的发展做出切实贡献，两国如何加强合作以共同战胜新冠肺炎疫情？

米格尔•迪亚斯•卡内尔•贝穆德斯同志：需要强调的是，新冠肺炎疫情无法阻挡古巴与越南之间最高级别的政治对话。两国最高领导人将继续对两国模范关系给予个人关注和最大的优先。两国将着眼于粮食安全，信息工作和打击敌对宣传广播活动，保存历史记忆并在共同关心的国际问题上保持密切合作。两个民族、两党和两国政府之间的特殊关系和悠久交往历史将为推动经济、贸易和金融合作发展迈上新台阶打下坚实基础。随着《实施2021-2025年中期经济议程行动计划》的签署，两国贸易往来和经济合作有望迈上更高水平。

古巴向越南提供和转让阿布达拉（Abdala）疫苗技术使双方关系的人文性和友好性得到进一步巩固，同时，医疗卫生和生物技术领域的合作关系也得以深化。越南有能力进一步巩固其作为古巴的亚洲和大洋洲地区最大投资者的地位。古巴将继续为在古巴投资经营的越南企业创造便利的营商环境。此外，两国在能源、旅游、医疗服务、农业、食品工业等其他领域的合作潜力巨大。

记者：值此之际，您想向越南人民传达什么信息？

米格尔•迪亚斯•卡内尔•贝穆德斯同志：昔日，菲德尔•卡斯特罗领袖曾说：为了越南，古巴愿意献出自己的鲜血，今天我们愿意向越南人民提供和转让我们自己的新冠疫苗技术。面对各种全球性挑战，古巴和越南团结一致，必将获胜。

记者：感谢您接受采访。（完）

（金江/译）