回溯历史整整45年前，1976年8月6日，越南与泰国正式建交，为促进两国友好关系、多方面合作奠定了重要基础和前提。1978年9月，越南政府总理范文同对泰国进行正式访问后，两国关系开始蓬勃发展。1991年以来，尤其是越南正式加入东盟后，两国关系得到改善和强劲发展。2004年，两国举行第一次联合内阁会议。这是由两国总理共同主持的双边宏观合作机制，为两国友好合作关系确立了重大方向。2013年6月阮富仲总书记访泰之际，越泰两国关系升级为战略伙伴关系，越泰关系进入前所未有的强劲增长期。自2015年7月起，越南和泰国建立了增强型战略伙伴关系。

leftcenterrightdel
1978年9月在曼谷举行会谈后，泰国总理江萨•差玛南（Kriangsak Chomanan）会见越南政府总理范文同（图片来源：越通社）

截至目前，越泰友好和增强型战略伙伴关系继续保持积极发展势头。两国重申本着相互尊重、互相了解及互利共赢的基础上促进越泰增强型战略伙伴关系在各个层面和各领域走向深入务实的重要性和决心。在受COVID-19大流行影响的背景下，双方灵活有效地开展线上高层接触。越泰经贸投资合作继续成为亮点，具体为泰国在东盟中继续保持是越南第一大贸易伙伴和越南第九大投资国的地位。双方一致同意推动为促进旅游、贸易、疫情后经济复苏创造便利等措施，力争早日实现双边贸易额达到250亿美元的目标。

同时，自从成为战略伙伴以来，越泰防务合作关系不断积极发展。两国关系通过代表团互访、军官交流、语言培训、海军空军合作等活动展现了互信。尤其是，双方从战略层面至实施层面的对话与合作机制得以建立，并日益发挥作用。

在政治、经贸投资、互信防务紧密关系的基础上，越泰两国在文化、教育、劳务、人文交流等领域的合作关系不断扩大与加深，为增进两国之间的传统友好关系作出积极贡献。不仅如此，越南和泰国在联合国、东盟、亚太经合组织（APEC）等地区和国际论坛，伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织（ACMECS）、湄公河委员会（MRC）、大湄公河次区域（GMS）、湄公河-澜沧江合作等此区域合作机制，湄公河次区域的发展与东盟共同体建设进程对接，加快批准和实施区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）力度等方面加强配合。

不可否认，45年来，越泰关系取得长足发展，给两国人民带来了实实在在的利益。作为东盟成员国，在当前Covid-19疫情复杂难测的背景下，越南和泰国更需要进一步推动近半个世纪的传统友好关系取得的成果，共同克服困难，促进两国合作日益走深走实，造福两国人民，为维护地区和世界的和平、稳定、合作及共同发展做出贡献。（完）

（蔷薇/译）