俄罗斯驻越大使馆公使衔参赞Bublikoy Vadim Vladimirovich代表大使馆干部、工作人员接收了上述医疗物资。

leftcenterrightdel
阮春坚少将与Bublikoy Vadim Vladimirovich先生就新冠肺炎疫情交换意见(图片来源:人民军队报)

阮春坚少将高度评价俄罗斯联邦这些年来为越南提供的帮助和支持,是两国、两国人民全面与深入合作关系的充分表现。值得一提的是,2019年5月,俄罗斯联邦人民利益和人权保障监督局向越-俄热带中心赠送流动医疗车。流动医疗车可用于监测危险的传染病爆发,包括动物转染给人类的传染病。这是俄方为越南军队在防控疾病提供富有意义的支持,并对防控疫情中发挥作用。

leftcenterrightdel
阮春坚少将向Bublikoy Vadim Vladimirovich先生介绍越南国防部赠送的一些医疗物资(图片来源:人民军队报)

阮春坚少将希望,越南国防部此次赠送的医疗物资将为保障俄罗斯驻越南大使馆干部、工作人员的安全和服务于防控疫工作作出贡献,有助于深化两国军队乃至两国人民的友好关系。

leftcenterrightdel
越南国防部向俄罗斯驻越南大使馆赠送医疗物资的场景(图片来源:人民军队报)

Bublikoy Vadim Vladimirovich先生感谢越南国防部赠送的医疗物资。他表示,在新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下,包括俄罗斯和越南在内的许多国家已限制了各航班。因此,越南国防部所赠送的医疗物资具有重要意义,为俄罗斯驻越南大使馆开展疫情防控工作作出贡献。(完)

(邓鸾/译)