leftcenterrightdel
越南国防部部长吴春历大将(图片来源:人民军队报)

吴春历祝贺中国人民在中国共产党的领导下成功地抗击了新冠肺炎疫情(Covid-19);其中,中国国防部本着合作、分享信息和经验的精神,为各国家应对病疫提供帮助做出了重要贡献。

对于越南,整个政治体系都积极参与;其中,越南人民军一直是抗疫工作的主要力量之一。到目前为止,越南已初步控制疫情;继续集中于预防和控制病疫蔓延,确保人民的安全。吴春历对中国国防部向越南捐赠的一些医疗设备表示感谢;并强调,两国军队在抗击新冠肺炎疫情的合作成果将成为纪念两国建交70周年的亮点。

魏凤和高度评价越南在新冠肺炎疫情防控工作中取得的结果。中国国防部长感谢越南国防部在中国防控新冠肺炎疫情形式最复杂和困难的时期捐赠医疗物资以及吴春历已致慰问电。魏凤和强调,中国愿与越南在抗疫工作中密切配合,同时及时向越南分享有关病疫药物和疫苗研究结果。

双方一致同意,加强了两国在大流行病期间的边境管理;重视对边境口岸的疫病检测管控,并加强对通道和小路的控制,监督出入口岸的人员和车辆; 及时互相通知疫情情况,共同努力遏制病疫蔓延,同时确保贸易活动以促进经济发展。

魏凤和高度评价越南在作为东盟轮值主席国的岗位上已成功举行东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议。魏凤和希望,在将来时间,越南继续是加强中国与东盟的合作关系之间的桥梁。吴春历部长肯定,作为第十一次东盟国防部长会议(ADMM)和第四次东盟防长扩大会议( ADMM+)的主席,越南在东盟共识的基础上支持中国与东盟的合作建议。

关于双边防务合作,两位部长强调,尽管两国都受到了Covid-19疫情的影响,但双方决心充分开展所达成的各项合作活动。目前,双方将举行军医专家交换抗疫经验的在线会议。

关于东海问题,两位部长认为,在疫情形势复杂多变的情况下,双方应加强沟通,共同努力维护南海稳定。为了弘扬两国友好传统关系,越南坚决并坚持在国际法基础上通过和平方式、互相尊重,共同建设东海成为和平、友谊、合作和发展的海域,为各自国家的人民乃至国际社会的共同利益做出贡献。

两国部长强调两国军队和人民之间友好关系的重要性,并希望越南和中国之间的全面战略合作伙伴关系将取得更大成就。(完)

(苍玄/译)