leftcenterrightdel
陈文诗大校与中国海警力量通话统一巡逻方案（图片来源：人民军队报）

记者：请您介绍一下关于这次联合巡逻活动的意义？

陈文诗大校：2018年第二次越中北部湾共同渔区海上联合检查活动在越中北部湾共同渔区自白龙尾岛东南边15海里处至昏果岛东北边48海里处的11个海域点进行联合巡逻。该活动是在已经签署的北部湾渔区合作协议的基础上有效开展越南与中国两个海警力量之间的联合巡逻协约和规制，旨在维护安全秩序、保护与可持续开发海洋资源和生物，确保两国渔民在共同渔区安全开展捕捞作业。此外，这次联合巡逻活动还是提高官兵的组织能力、开发与掌握船上技术武器装备的经验的良机，进而不断提高官兵在执行党、国家及军队的国防对外任务的能力。

记者：这次联合巡逻活动比往日相比有何不同之处？

陈文诗大校：在这次联合巡逻活动期间，与进行联合巡逻和监察活动的同时，两国海警力量已同时进行了多种富有意义活动，如：发放有关《海洋法》的越中双语传单，宣传海上行为准则、北部湾共同渔区活动规定等。

两国海警已联合举行业务交流活动，意在加强互信和互相了解，同时促进海上执法力量的合作。尤其是，这次活动，两国海警力量已进行放生5万条鱼种。这是2018年第二次越中北部湾共同渔区海上联合检查系列活动之一，可见其是一个富有务实意义的活动，因为两国海警力量不仅实现了维护海上执法任务的职能，而且还做好保护与推动北部湾共同渔区海洋生物资源的可持续发展的任务。

记者：作为海上执法力量之一，请您说一下关于越南渔民在北部湾捕捞作业的实况？

陈文诗大校：渔民在北部湾进行捕捞作业活动已呈现出新的进展。北部湾划界协定和北部湾渔业合作协定的基本内容均得到两国渔民的充分认识，并严格执行，违法行为大量减少。尽管如此，仍存在部分渔民对这些协定不大了解、没有严格执行海上安全保障工作规定、在国外海域上违法进行捕捞作业等现象。为了克服该情况，未来时间，海警第一区继续配合各职能力量和当地政府，为渔民加强法律教育宣传工作，同时增加力量和设备，旨在严格维护渔民海上执法活动。

记者：谢谢您！

（蔷薇/译）