从10月24至26日，越南海警第一区11海团海警编队CSB-8003号船和CSB-8004号船已同中国海警编队3305 号和45111号船对越中北部湾共同渔区北部湾划界线的11个海域点进行联合巡逻。越南和中国渔民捕捞设备的检查结果显示，大部分渔船的相关资料和许可证均具备充足。渔民严格执行航海安全规定和严格遵守在北部湾海域上进行捕捞活动的共同规定。
在联合检查过程中，双方海警力量已发现122艘越南渔船和108艘中国渔船在共同渔区进行捕捞作业。
本次活动期间，与开展联合巡逻活动的同时，两国海警力量共同进行了其它系列活动如：发放传单、宣传有关海上行为准则、在北部湾共同渔区开展捕捞作业活动、赠送救生衣和国旗等活动，让渔民安心出海捕捞，有效遵守法律规定。值得一提的是，在这次联合检查活动中，双方海警力量已举行放生5万条鱼种的仪式，为保护与可推动北部湾共同渔区海洋生物资源的可持续发展作出贡献，体现出两国对严格遵守两国政府所签署的各项协定的一贯主张，巩固两国海警力量的信心。
在开展联合检查的系列活动中，双方已配合举行业务经验交流，为巩固与加强海上执法力量的互相了解和互相信任做出贡献。
2018年第二次越中北部湾共同渔区海上联合检查活动已圆满结束。在结束活动的总结经验会谈上，双方海警指挥员代表一致评价这次联合检查的最重要目标就是维护和平稳定环境，为两国渔民安心在北部湾共同渔区进行捕捞作业创造便利条件。
陈文诗大校称，这次联合检查活动已开展了若干新的联合计划内容，丰富了巡逻活动，同时肯定两国海警力量在执法工作中的信心极具得到发挥与取得显著成效。
与深化两个力量的团结友好关系的同时，该活动还是双方交流经验，提高业务水平，满足海上联合巡逻任务要求的良机。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image