越方联合巡逻指挥长为莱州省边防部队指挥部副指挥长兼参谋长阮玉映大校。中方联合巡逻指挥长为红河边境管理支队副支队长聂发全。
这次联合巡逻由中方主持。双方从29号界碑到71号界碑段开展联合巡逻。
8时（河内时间），双方联合巡逻指挥长在越南马鹿塘—中国金水河口岸越中友谊桥划界线处会面，就联合巡逻活动内容及近期边境管理情况交换意见。
双方以车巡和步巡相结合的方式开展联合巡逻，巡逻总时间七个小时。巡逻过程中，双方调动了三个工作组、48人次官兵，在实地组织12次会谈，发放宣传资料300份、对300人次边民进行宣传教育，巡逻总长为150公里。
双方联合巡逻指挥部对活动成果进行了总结评估和就近期边境形势交换意见。双方一致认为：此次联合巡逻取得了良好结果，圆满完成既定目标。此外，双方一致同意继续加强合作的内容，包括：继续巩固区域联合巡逻配合机制，联合严厉打击跨境违法犯罪行为，营造安全边境环境，为口岸通关活动创造便利和扩大友好交流与合作。
双方继续通过书信、热线等方式保持边境情况信息交换，妥善处置边境事务，加强巡逻管控，严厉打击非法出入境、拐卖人口、走私及其他违法犯罪行为，维护两国边区的安全秩序。
加强关于边境的法律和政策宣传，提高两国边民守法意识和边境保护意识，为减少边区违法行为作出贡献。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image